Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - La Preso del Rei de Franca

Ja partí el rei de França
Un dilluns al de matí
Va partir per prendre Espanya
I els espanyols bé l'han pris
Ja partí el rei de França
Un dilluns al de matí
Posant-lo en presó molt fosca
On no es coneix dia i nit
Treu el cap per la finestra
I un passatger veu venir
Posant-lo en presó molt fosca
On no es coneix dia i nit
Digueu-li a la meva esposa
Que en vingui a treure d'aquí
Si no hi ha prou diner a França
Que vagin a Sant Denís
Digueu-li a la meva esposa
Que en vingui a treure d'aquí
Que venguin la conxa d'or
Que es venguin la flor de lis
Si no hi ha prou diner en bossa
Que vagin a Sant Patrís
Que venguin la conxa d'or
Que es venguin la flor de lis

Уже сломлен, король Франции.
Утро понедельника.
Он начал захватывать Испанию.
А у испанцев, что ж, есть Прис.
Уже сломлен, король Франции.
Утро понедельника.
Посадить его в тюрьму очень темно.
Где не известно днем и ночью?
Высунув голову из окна.
И пассажир видит, как он приближается,
сажая его в тюрьму, очень темно.
Где не известно днем и ночью?
Скажи моей жене.
Что в приди и вытащи ее отсюда.
Если во Франции недостаточно денег.
Это идет в Сен-Денеден.
Скажи моей жене.
Что в приди и вытащи ее отсюда.
Продаю золотую оболочку.
Которые продают цветок лис.
Если в сумке недостаточно денег.
Отправиться в Сан-Патрис.
Продаю золотую оболочку.
Которые продают цветок лис.