Joan Manuel Serrat - Per Mallorca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Per Mallorca




Per Mallorca ens ix el sol,
Покажи нам ix солнце,
Per Mallorca ens ix el sol,
Покажи нам ix солнце,
Bonica morena,
Хорошенькая брюнетка,
I per Castella s′apaga,
И за Кастилию,
I per Castella s'apaga.
И за то, чтобы Кастилия закрылась.
Quan ix el sol els galls canten,
Когда восходит солнце, поют петухи.
Quan ix el sol els galls canten,
Когда восходит солнце, поют петухи.
Bonica morena,
Хорошенькая брюнетка,
Quan es pon, callen i dormen,
Когда сядет, позвони и спи,
Quan es pon, callen i dormen.
Когда сядет, позвони и спи.
Qui està despert, viu i parla,
Те, кто бодрствует, жив и говорит,
I qui dorm només somnia,
А те, кто спит, видят лишь сны.
Bonica morena;
Симпатичная брюнетка;
Qui somnia no en treu res
Кто мечтает ничего не убрать
I després es desenganya.
А потом десенгания.
Hi havia una volta un poble
Там была круглая деревня.
Que dormia i que dormia,
Что он спал и спал,
Bonica morena,
Хорошенькая брюнетка,
I de tant que va dormir
И это был сон.
Despert i tot somniava.
Проснись и все сомниава.
Cal que pugem al Montgó,
Ты должен взобраться на Монго,
Que ixca el sol abans de l′alba,
Это икска, солнце перед рассветом.
Bonica morena,
Хорошенькая брюнетка,
Cal que vetllen per la nit.
Мне нужны эти часы на ночь.
Llancem l'engany dins de l'aigua!
Мы запускаем обман в воду!
Per Mallorca ens ix el sol,
Покажи нам ix солнце,
Per Mallorca ens ix el sol,
Покажи нам ix солнце,
Bonica morena,
Хорошенькая брюнетка,
I per Castella s′apaga,
И за Кастилию,
I per Castella s′apaga.
И за то, чтобы Кастилия закрылась.





Авторы: Vicente Torrent Centelles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.