Joan Manuel Serrat - Perque Vull - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Perque Vull




Plovia aquell dia. Perquè vull!
В тот день шел дождь, потому что я так хочу!
Perquè tinc ganes que plogués!
Потому что я чувствую себя так же, как plogués!
Sortia ella de casa. Perquè vull!
Добираюсь до ее дома, потому что так хочу!
Perquè tinc ganes que sortís!
Потому что я чувствую, что это вышло наружу!
Tenia jo un paraigua. Perquè vull!
Был ли у меня зонтик?
Perquè tinc ganes de tenir!
Потому что у меня есть желание иметь!
Vaig dir-li de tapar-la. Perquè vull!
Я сказала ему, чтобы он прикрыл ее, потому что я так хочу!
Perquè tinc ganes d′ajudar!
Потому что я хочу помочь!
Va dir-me: "Encantada". Perquè vull!
Он сказал мне: "привидения", потому что я так хочу!
Perquè tinc ganes d'encantar!
Потому что я хочу любить его!
Va arrapar-se a mi. Perquè vull!
Он аррапар для меня, потому что я этого хочу!
Perquè tinc ganes d′estimar!
Потому что я хочу любить!
Vam viure un món preciós. Perquè vull!
Мы живем в прекрасном мире, потому что я этого хочу!
Perquè tinc ja ganes de viure'l!
Потому что я уже чувствую, что живу этим!
Després vàrem parlar. Perquè vull!
После того, как мы поговорим, потому что я так хочу!
Perquè tinc ganes de parlar!
Потому что мне хочется поговорить об этом!
Vam volar pel món. Perquè vull!
Мы летаем Вокруг света, потому что я этого хочу!
Perquè tinc ganes de volar!
Потому что мне хочется летать!
Vam volar pel món nou. Perquè vull!
Мы летим в новый мир, потому что я этого хочу!
Perquè no m'agrada aquest!
Потому что мне это не нравится!
I el vam veure millor. Perquè vull!
И мы видим лучше всего, потому что я этого хочу!
Perquè que és millor!
Потому что я знаю, что это лучшее!
Vam menjar el més bo. Perquè vull!
Мы ели самое вкусное, потому что я так хочу!
Perquè que es pot menjar!
Потому что я знаю, что ты можешь есть!
Van viure amb gent preciosa. Perquè vull!
Они жили с людьми прекрасными, потому что я этого хочу!
Perquè estic tip de la contrària!
Потому что я острие противоположности!
Tot era meravella. Perquè vull!
Все было чудесно, потому что я так хочу!
Perquè estic fart de fàstics!
Потому что я устал от фастики!
Tot era de tothom. Perquè vull!
Все было от каждого, потому что я этого хочу!
Perquè tot és de tots!
Потому что все для всех!
I acabo la cançó. Perquè vull!
А у меня есть только песня, потому что я так хочу!
Tot comença en un mateix!
Все начинается с одного и того же!





Авторы: Jose Ovidio Monllor Mengual


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.