Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Porque la Quería
Porque
la
quería
Because
I
loved
her
No
quiso
papeles
She
didn't
want
papers
Ni
hacer
proyectos
con
vistas
al
futuro
Nor
to
make
plans
for
the
future
No
confiaba
en
él
She
didn't
trust
me
Y
quiso
estar
seguro
And
she
wanted
to
be
sure
Que
cotidianamente
That
on
a
daily
basis
Tendría
que
ganarla
I
would
have
to
win
her
over
Con
el
sudor
de
su
frente
With
the
sweat
of
my
brow
Porque
la
quería
Because
I
loved
her
No
quiso
con
ella
I
didn't
want
to
with
her
Hacer
un
nido
en
donde
abandonarse
Make
a
nest
in
which
to
abandon
ourselves
No
confiaba
en
él
She
didn't
trust
me
Y
quiso
asegurarse
And
she
wanted
to
make
sure
Porque
la
quería
Because
I
loved
her
Por
no
despertarla
To
not
wake
her
up
Dejó
de
dirigirle
la
palabra
I
stopped
talking
to
her
No
confiaba
en
él
She
didn't
trust
me
Ni
se
atrevió
a
cambiarla
Nor
did
I
dare
change
her
Y
puso
en
pie
de
guerra
And
I
put
on
alert
Su
buena
fe
y
sus
sentidos
My
good
faith
and
my
senses
Por
llegar
a
conocerla
To
try
to
get
to
know
her
Porque
la
quería
Because
I
loved
her
Se
fue
para
siempre
She
left
forever
Quiso
poner
a
salvo
aquella
imagen
She
wanted
to
save
that
image
No
confió
en
ella
She
didn't
trust
me
Y
quiso
asegurarse
And
she
wanted
to
make
sure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.