Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Joan Manuel Serrat
Res No Es Mesqui
Перевод на русский
Joan Manuel Serrat
-
Res No Es Mesqui
Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Res No Es Mesqui
Скопировать текст
Скопировать перевод
Res
no
és
mesquí
Нет
ничего
плохого.
Ni
cap
hora
és
isarda
Нет
времени
исарда
Ni
és
fosca
la
ventura
de
la
nit
Или
темно,
Вентура
ночи,
I
la
rosada
és
clara
и
розовое
ясно.
Que
el
sol
surt
I
s'ullprèn
Солнце
встает
и
ты
уллпрен
I
té
delit
del
bany
И
восторг
ванной
Que
s'emmiralla
el
llit
de
tota
cosa
feta
Комнаты,
которая
отражает
кровать
всего
этого,
уже
закончен
Res
no
és
mesquí
Нет
ничего
плохого.
I
tot
ric
com
el
vi
I
la
galta
colrada
И
все
богато,
как
вино
и
холодная
щека.
I
l'onada
del
mar
sempre
riu
И
морская
волна
всегда
смеется.
I
l'onada
del
mar
sempre
riu
И
морская
волна
всегда
смеется.
Primavera
d'hivern
-
Primavera
d'estiu
Весна
зима-весна-лето
I
tot
és
Primavera
И
все
вокруг-весна.
I
tota
fulla,
verda
eternament
И
весь
лист,
вечно
зеленый.
Res
no
és
mesquí
Нет
ничего
плохого.
Perquè
els
dies
no
passen
Потому
что
дни
не
проходят.
I
no
arriba
la
mort
ni
si
l'heu
demanada
И
не
доходит
до
смерти
или
если
вы
просили
I
si
l'heu
demanada
us
dissimula
un
clot
И
если
вы
просили,
мы
скрываем
сгусток.
Perquè
per
tornar
a
néixer
necessiteu
morir
Потому
что,
чтобы
родиться
заново,
нужно
умереть.
I
no
som
mai
un
plor
И
мы
никогда
не
плачем.
Sinó
un
somriure
fi
Но
улыбка
...
Que
es
dispersa
com
grills
de
taronja
Это
рассеяно,
как
оранжевые
сверчки.
Res
no
és
mesquí
Нет
ничего
плохого.
Perquè
la
cançó
canta
en
cada
bri
de
cosa
Потому
что
песня,
которую
он
поет
в
каждом
лезвии.
Avui,
demà
I
ahir
Сегодня,
завтра
и
вчера.
S'esfullarà
una
rosa
Это
эсфуллара
Роза
I
a
la
verge
més
jove
li
vindrà
llet
al
pit
И
к
Деве
младшей
придет
молоко
в
груди.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Antología Desordenada
дата релиза
03-11-2014
1
Plany al Mar (with Silvia Pérez Cruz)
2
Paraules D'amor (with Pablo Albóran)
3
Hoy por Ti, Mañana por Mi (with Tania Libertad)
4
Hoy Puede Ser un Gran Dia (with Ana Belén, Miguel Rios & Victor Manuel) - Remasterizado
5
Es Caprichoso el Azar (with Noa) - Remasterizado
6
Benito - Remasterizado
7
No Hago Otra Cosa Que Pensar en Ti (with Paquita la del Barrio)
8
Cremant Nuvols - Remasterizado
9
Para la Libertad (with Rubén Blades)
10
Lucia (with Silvio Rodríguez)
11
Y el Amor (with Luis Eduardo Aute)
12
Pueblo Blanco
13
Seria Fantastic
14
Disculpe el Señor (with Ricardo Miralles)
15
El Carrusel del Furo - Remasterizado
16
Perque la Gent S´avorreix Tant (with Andreu Buenafuente)
17
La Tieta
18
Algo Personal (with Calle 13)
19
Ja Tens L´amor (with Ana Belén)
20
El Sur Tambien Existe
21
Pendiente de Ti (with Sole Giménez) - Remasterizado
22
Cantares (with Miguel Rios) - Remasterizado
23
Barcelona i Jo
24
Esos Locos Bajitos
25
La Saeta (with Carmen Linares)
26
De Vez en Cuando la Vida
27
Penelope (with Gino Paoli)
28
Temps Era Temps (with Quico Pi de la Serra)
29
Hijo de la Luz y de la Sombra - Remasterizado
30
Sinceramente Teu (with Maria Bethânia) - Remasterizado
31
Niño Silvestre
32
A Ese Pajaro Dorado (with Dulce Pontes)
33
Me'n Vaig a Peu (with Estopa)
34
Mediterraneo (with Lolita)
35
Fiesta (with Resaca Sudaca)
36
Me Gusta Todo de Ti (with Joaquín Sabina)
37
El Meu Carrer (with Miguel Poveda)
38
Princesa - Remasterizado
39
Romance de Curro el Palmo (with Alejandro Sanz)
40
Res No Es Mesqui
41
Señora (with Dani Martin)
42
Aquellas Pequeñas Cosas (with Joan Manuel Serrat)
43
Canço de Matinada
44
Bendita Musica - Remasterizado
45
Canço de Bressol
46
Las Malas Compañias (with Les Luthiers)
47
Te Guste o No (with Pablo Milanes)
Еще альбомы
Discografía en Castellano
2018
Discografia en Català
2018
Concierto en Vivo
2015
Serrat en Bellas Artes (Directo México)
2015
Lucia
2014
Plany al Mar
2014
Romance de Curro el Palmo
2014
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.