Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Sombras de la China
A
Joan
Barril
Джоан
Баррель
El
Hombre
vino
del
mar
Человек
пришел
с
моря
Piel
oscura.
ojos
pequeño,
Темная
кожа.
маленькие
глаза,
Las
manos
llenas
de
sombras
Руки,
полные
теней,
Las
sombras
llenas
de
sueños.
Тени,
полные
снов.
Y
a
cambio
de
una
cerveza
И
в
обмен
на
пиво.
Por
la
noche,
en
la
cantina
Вечером,
в
столовой
Con
exótica
destreza,
С
экзотической
ловкостью,
Regalaba
sombras,
Дарил
тени,
Sombras
de
la
china.
Тени
Китая.
Sombras
de
la
china,
Тени
Китая,
Sombras
de
la
china,
Тени
Китая,
Vea
correr
la
liebre
por
la
cortina,
Наблюдайте,
как
заяц
бежит
по
занавеске,
El
ganso
haciendo
el
ganso,
Гусь
делает
гусь,
Al
héroe
y
al
villano.
Герою
и
злодею.
Las
manos
del
sueño
Руки
сна
Siempre
trae
un
sueño
Всегда
приносит
мечту,
De
la
mano
Рука
об
руку
El
amor
llego
en
abril
Любовь
приходит
в
апреле
Recitando
viejas
coplas
Читая
старые
куплеты
Las
manos
llenas
de
besos
Руки,
полные
поцелуев,
Los
besos
llenos
de
sombras.
Поцелуи
полны
теней.
Y
con
las
primeras
nieves
И
с
первыми
снегами
Se
escapo
entre
bambalinas
Он
убегает
за
кулисы.
Dibujando
en
las
paredes
Рисование
на
стенах
Sombras
y
mas
sombras
Тени
и
больше
теней
Sombras
de
la
china.
Тени
Китая.
Sombras
de
la
china
Тени
Китая
Sombras
de
la
china
Тени
Китая
Vea
a
pierrot
llorando
por
colombina
Посмотрите,
как
Пьеро
плачет
о
Коломбине
Al
lobo
de
la
estepa
Степному
волку
Aullar
al
cielo
en
vano
Выть
в
небо
напрасно
Las
manos
del
sueño
Руки
сна
Siempre
traen
un
sueño
Они
всегда
приносят
мечту,
De
la
mano
Рука
об
руку
La
vida
vino
del
sur
Жизнь
пришла
с
юга.
Y
se
me
llevo
con
ella
И
он
забрал
меня
с
собой.
Las
manos,
Руки,
Llenas
de
sombras
Полные
тени
Las
sombras,
llenas
de
estrellas.
Тени,
усеянные
звездами.
Y
con
ella
voy
y
vengo
И
с
ней
я
иду
и
иду.
Fijo
en
que
al
volver
la
esquina
Исправлено,
что
при
повороте
за
угол
Lo
que
soy
y
lo
que
tengo
Кто
я
и
что
у
меня
есть.
Solo
serán
sombras
Это
будут
только
тени.
Sombras
de
la
china
Тени
Китая
Sombras
de
la
china
Тени
Китая
Sombras
de
la
china
Тени
Китая
Vea
correr
la
liebre
por
la
cortina
Наблюдайте,
как
заяц
бежит
по
занавеске
El
ganso
haciendo
el
ganso,
Гусь
делает
гусь,
Al
héroe
y
al
villano.
Герою
и
злодею.
Las
manos
del
sueño
Руки
сна
Siempre
traen
un
sueño
Они
всегда
приносят
мечту,
De
la
mano.
Рука
об
руку.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.