Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Sombras de la China
A
Joan
Barril
For
Joan
Barril
El
Hombre
vino
del
mar
The
man
came
from
the
sea
Piel
oscura.
ojos
pequeño,
Dark
skin,
small
eyes,
Las
manos
llenas
de
sombras
Hands
full
of
shadows,
Las
sombras
llenas
de
sueños.
Shadows
filled
with
dreams.
Y
a
cambio
de
una
cerveza
And
in
exchange
for
a
beer
Por
la
noche,
en
la
cantina
At
night,
in
the
tavern
Con
exótica
destreza,
With
exotic
skill,
Regalaba
sombras,
He
gave
away
shadows,
Sombras
de
la
china.
Chinese
shadows.
Sombras
de
la
china,
Chinese
shadows,
Sombras
de
la
china,
Chinese
shadows,
Vea
correr
la
liebre
por
la
cortina,
See
the
hare
run
through
the
curtain,
El
ganso
haciendo
el
ganso,
The
goose
playing
the
fool,
Al
héroe
y
al
villano.
The
hero
and
the
villain.
Las
manos
del
sueño
The
hands
of
dream
Siempre
trae
un
sueño
Always
bring
a
dream
De
la
mano
By
the
hand
El
amor
llego
en
abril
Love
arrived
in
April
Recitando
viejas
coplas
Reciting
old
ballads
Las
manos
llenas
de
besos
Hands
full
of
kisses
Los
besos
llenos
de
sombras.
Kisses
full
of
shadows.
Y
con
las
primeras
nieves
And
with
the
first
snow
Se
escapo
entre
bambalinas
She
escaped
through
backstage
Dibujando
en
las
paredes
Drawing
on
the
walls
Sombras
y
mas
sombras
Shadows
and
more
shadows
Sombras
de
la
china.
Chinese
shadows.
Sombras
de
la
china
Chinese
shadows
Sombras
de
la
china
Chinese
shadows
Vea
a
pierrot
llorando
por
colombina
See
Pierrot
weeping
for
Columbine
Al
lobo
de
la
estepa
The
steppe
wolf
Aullar
al
cielo
en
vano
Howling
to
the
sky
in
vain
Las
manos
del
sueño
The
hands
of
dream
Siempre
traen
un
sueño
Always
bring
a
dream
De
la
mano
By
the
hand
La
vida
vino
del
sur
Life
came
from
the
south
Y
se
me
llevo
con
ella
And
took
me
away
with
her
Las
manos,
Hands,
Llenas
de
sombras
Full
of
shadows
Las
sombras,
llenas
de
estrellas.
Shadows,
full
of
stars.
Y
con
ella
voy
y
vengo
And
with
her
I
come
and
go
Fijo
en
que
al
volver
la
esquina
Knowing
that
when
I
turn
the
corner
Lo
que
soy
y
lo
que
tengo
What
I
am
and
what
I
have
Solo
serán
sombras
Will
only
be
shadows
Sombras
de
la
china
Chinese
shadows
Sombras
de
la
china
Chinese
shadows
Sombras
de
la
china
Chinese
shadows
Vea
correr
la
liebre
por
la
cortina
See
the
hare
run
through
the
curtain
El
ganso
haciendo
el
ganso,
The
goose
playing
the
fool,
Al
héroe
y
al
villano.
The
hero
and
the
villain.
Las
manos
del
sueño
The
hands
of
dream
Siempre
traen
un
sueño
Always
bring
a
dream
De
la
mano.
By
the
hand.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.