Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Tu Nombre Me Sabe a Yerba
Porque
te
quiero
a
ti
Parce
que
je
t'aime
Porque
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
Cerré
mi
puerta
una
mañana
J'ai
fermé
ma
porte
un
matin
Y
eché
a
andar
Et
je
suis
parti
Porque
te
quiero
a
ti
Parce
que
je
t'aime
Porque
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
Dejé
los
montes
J'ai
quitté
les
montagnes
Y
me
vine
al
mar
Et
je
suis
venu
à
la
mer
Tu
nombre
me
sabe
a
hierba
Ton
nom
me
rappelle
l'herbe
De
la
que
nace
en
el
valle
Qui
pousse
dans
la
vallée
A
golpes
de
sol
y
de
agua
Sous
les
coups
de
soleil
et
de
l'eau
Tu
nombre
me
lleva
atado
Ton
nom
me
tient
attaché
En
un
pliegue
de
tu
talle
Dans
un
pli
de
ta
taille
Y
en
el
biés
de
tu
enagua
Et
dans
le
biais
de
ta
jupe
Porque
te
quiero
a
ti
Parce
que
je
t'aime
Porque
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
Aunque
estás
lejos
Même
si
tu
es
loin
Yo
te
siento
a
flor
de
piel
Je
te
sens
à
fleur
de
peau
Porque
te
quiero
a
ti
Parce
que
je
t'aime
Porque
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
Se
hace
más
corto
Le
chemin
devient
plus
court
El
camino
aquel
Celui-là
Tu
nombre
me
sabe
a
hierba
Ton
nom
me
rappelle
l'herbe
De
la
que
nace
en
el
valle
Qui
pousse
dans
la
vallée
A
golpes
de
sol
y
de
agua
Sous
les
coups
de
soleil
et
de
l'eau
Tu
nombre
me
lleva
atado
Ton
nom
me
tient
attaché
En
un
pliegue
de
tu
talle
Dans
un
pli
de
ta
taille
Y
en
el
biés
de
tu
enagua
Et
dans
le
biais
de
ta
jupe
Porque
te
quiero
a
ti
Parce
que
je
t'aime
Porque
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
Mi
voz
se
rompe
como
el
cielo
Ma
voix
se
brise
comme
le
ciel
Al
clarear
A
l'aube
Porque
te
quiero
a
ti
Parce
que
je
t'aime
Porque
te
quiero
Parce
que
je
t'aime
Dejo
esos
montes
Je
laisse
ces
montagnes
Y
me
vengo
al
mar
Et
je
viens
à
la
mer
Оцените перевод
1
Balada de Otoño
2 Nanas de la Cebolla
3 Elegia
4 Mi Niñez
5 Fiesta
6 Para la Libertad
7 Decir Amigo
8 Señora
9 Poema de Amor
10 Penelope
11 He Andado Muchos Caminos
12 La Mujer Que Yo Quiero
13 La Saeta
14 Cantares
15 Mediterraneo
16 Tu Nombre Me Sabe a Yerba
17 Aquellas Pequeñas Cosas
18 Lucía
19 Poco Antes De Que Den Las Diez
20 El Titiritero
21 La Paloma
2 Nanas de la Cebolla
3 Elegia
4 Mi Niñez
5 Fiesta
6 Para la Libertad
7 Decir Amigo
8 Señora
9 Poema de Amor
10 Penelope
11 He Andado Muchos Caminos
12 La Mujer Que Yo Quiero
13 La Saeta
14 Cantares
15 Mediterraneo
16 Tu Nombre Me Sabe a Yerba
17 Aquellas Pequeñas Cosas
18 Lucía
19 Poco Antes De Que Den Las Diez
20 El Titiritero
21 La Paloma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.