Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Vas a Parir Felicidad

Vas a Parir Felicidad

Vas a parir felicidad
Yo te lo anuncio tierra virgen
Tras resecarte dividida
Y no hallar nada que te alivie
Como un abono inesperado
Absorberás la sangre humilde
Vas a parir felicidad
En un futuro que no existe
Vas a parir felicidad
Mientras en huertos imposibles
La limpia baba de dios padre
Cae como diluvio triste
Vas a parir felicidad
Yo te lo anuncio tierra virgen
Después de hundirte surco a surco
Y como vieja tumba abrirte
Después de alzarte como un hongo
Y deslumbrarnos como un cíclope
Vas a parir felicidad
Y no habrá almas disponibles
Vas a parir felicidad
Como una bendición horrible
Y nadie habrá de recogerla
En un futuro que no existe

You Will Give Birth to Happiness

You will give birth to happiness
I announce it to you, virgin earth
After you dried out, divided
And found nothing to ease you
Like an unexpected fertilizer
You will absorb the humble blood
You will give birth to happiness
In a future that does not exist
You will give birth to happiness
While in impossible gardens
The clean drool of father god
Falls like a sad flood
You will give birth to happiness
I announce it to you, virgin earth
After sinking from furrow to furrow
And opening like an old tomb
After rising like a mushroom
And dazzling us like a cyclops
You will give birth to happiness
And no souls will be available
You will give birth to happiness
Like a horrible blessing
And no one will be there to collect it
In a future that does not exist