Текст и перевод песни Joan Masdéu - Dies Sabàtics

Els dilluns brindem per si se'ns fes costa amunt
Els dimarts, sense voler, tornem a fer tard
Els dimecres moren tancant els bars
Que obrim els dimarts

Els dijous, com sempre, justifiquen el joc
Que els divendres seguirem cremant altre cop
I un cop més farem sortir el sol de nou
Però no en tindrem prou

Sol, torno sol cap al meu malson
Cansat de retrets
Sol, dormo sol destil·lant el dol
I els diumenges fa tant de fred

Els dilluns següents ens empassem sempre els plors
Els dimarts jurem de no tornar a jugar amb foc
Però els dimecres tornen a créixer flors
Que eixuguen els plors

Els dijous l'orquestra sempre toca a algun lloc
I els divendres, vespres que s'encenen tots sols
I un cop més farem sortir el sol de nou
Però no en tindrem prou

Sol, torno sol dins al meu cargol
Cosit a retrets
Sol, dormo sol negat d'alcohol
I els diumenges torna a fer fred

Мы будем пить по понедельникам, если встанем.
По вторникам я не слишком опаздываю.
По средам бары закрыты.
Открыт по вторникам

Четверг, как всегда, - это игра.
В пятницу мы снова будем гореть.
И мы снова зажжем солнце.
Но у нас будет недостаточно

Я возвращаюсь к своему кошмару в одиночестве.
Устал от упреков
Соль, дормо соль дистиллированный агаксимлант траур
По воскресеньям так холодно.

В следующий понедельник мы всегда плачем.
Во вторник мы поклялись никогда больше не играть с огнем.
По средам цветы снова распускаются.
Пусть они плачут

По четвергам оркестр всегда где-нибудь играет
А по пятницам - вечера, которые загораются сами по себе
И мы снова зажжем солнце.
Но у нас будет недостаточно

Солнце, я возвращаюсь один в свой винт.
Пришит к втягивающимся
Один, я сплю один без алкоголя
По воскресеньям снова холодно.