Serè seré - Joan Masdéu перевод на русский

Serè seré

No sé on seré quan acabi l'hivern
Però avui estic serè i tinc els ulls desperts
Canvis estacionals, marxarà el fred

Escoltar el temps quan em recordi que no cal córrer tant
Que la meitat d'aquesta pel.li ja ha passat
Tots els intents, mentre ens en quedin, s'han d'anar disparant
Qui ha dit que no eren bones les segones parts

Avui que sóc valent, ho vull cridar als quatre vents
Ara que torno de l'infern, de travessar uns quants deserts
Dono gràcies que el cel tingués obert

Escoltar el temps quan em recordi que no cal córrer tant
Que la meitat d'aquesta pel.li ja ha passat
Tots els intents, mentre ens en quedin, s'han d'anar disparant
Qui ha dit que no eren bones les segones parts

Dono gràcies que el cel tingués obert

Escoltar el temps quan em recordi que no cal córrer tant
Que la meitat d'aquesta pel.li ja ha passat
Tots els intents, mentre ens en quedin, s'han d'anar disparant
Qui ha dit que no eren bones les segones parts
Qui ha dit que no eren bones les segones parts

Буду спокоен

Не знаю, где буду, когда закончится зима,
Но сегодня я спокоен и мои глаза открыты.
Сезонные перемены, холод уйдет.

Слушать время, когда оно напомнит мне, что не нужно так спешить,
Что половина этого фильма уже прошла.
Все попытки, пока они у нас есть, должны быть сделаны.
Кто сказал, что вторые части не бывают хорошими?

Сегодня я смел, хочу кричать об этом на все четыре стороны.
Теперь, когда я вернулся из ада, пройдя несколько пустынь,
Я благодарен, что небо было открыто.

Слушать время, когда оно напомнит мне, что не нужно так спешить,
Что половина этого фильма уже прошла.
Все попытки, пока они у нас есть, должны быть сделаны.
Кто сказал, что вторые части не бывают хорошими?

Я благодарен, что небо было открыто.

Слушать время, когда оно напомнит мне, что не нужно так спешить,
Что половина этого фильма уже прошла.
Все попытки, пока они у нас есть, должны быть сделаны.
Кто сказал, что вторые части не бывают хорошими?
Кто сказал, что вторые части не бывают хорошими?