Joan Mercury - Karmic Energy - перевод текста песни на русский

Karmic Energy - Joan Mercuryперевод на русский




Connected like never before felt this allure
Связанные, как никогда прежде, чувствовали это очарование.
Only met but wanted more
Только встретились но захотели большего
They can′t deny
Они не могут этого отрицать.
Fate keeps pulling them to see
Судьба все тянет их посмотреть.
Can't hide cause this is destiny
Не могу спрятаться, потому что это судьба.
She says tell me are you feeling this too?
Она говорит: "Скажи мне, Ты тоже это чувствуешь?"
Confused not sure what to do
Сбитый с толку не знаю что делать
There′s a history they never knew
Есть история, которой они никогда не знали.
They ask themselves
Они спрашивают себя:
Is this really love?
Это действительно любовь?
Feels like a drug
Это похоже на наркотик
Is this meant to be?
Неужели этому суждено случиться?
Or are we making up for things we've done?
Или мы наверстываем упущенное?
Give our apologies?
Принести свои извинения?
Thought it was love at first glance
Я думал, что это любовь с первого взгляда.
It's hard to tell the difference between karma and romance
Трудно отличить карму от романтики.
Pay off the debt find your peace
Погаси долг Найди свой покой
Killing off the cycle of a karmic energy
Уничтожение круговорота кармической энергии.
Passion pulls them more and more consumed in ecstasy
Страсть притягивает их все больше и больше, поглощая в экстазе.
They′re the one they thought for sure
Они были уверены, что это они.
Next thing they knew
Следующее, что они узнали.
Lust left them feeling incomplete
Похоть заставляла их чувствовать себя неполноценными.
Oh
О
Should keep treading carefully
Нужно идти осторожно.
He said babe you know I′m feelin
Он сказал Детка ты знаешь что я чувствую
It too altered messing with my view
Это слишком изменило испортило мой взгляд
Hardships that ain't worth to push through
Трудности, которые не стоит преодолевать.
They′ve asked themselves
Они спрашивали себя
Is this really love?
Это действительно любовь?
Feels like a drug
Это похоже на наркотик
Is this meant to be?
Неужели этому суждено случиться?
Or are we making up for things we've done?
Или мы наверстываем упущенное?
Give our apologies?
Принести свои извинения?
Thought it was love at first glance
Я думал, что это любовь с первого взгляда.
It′s hard to tell the difference between karma and romance
Трудно отличить карму от романтики.
Pay off the debt find your peace
Погаси долг Найди свой покой
Killing off the cycle of a karmic energy
Уничтожение круговорота кармической энергии.
Nobody knows for sure where this could lead
Никто не знает наверняка, к чему это может привести.
Be sure not to fall so fast this lesson to complete
Будьте уверены, чтобы не упасть так быстро, этот урок нужно завершить.
Forgive forget that's your fee
Прости забудь это твой гонорар
No you don′t want a repeat of this karmic energy
Нет, ты не хочешь повторения этой кармической энергии.
(Don't think that you love them)
(Не думай, что ты их любишь)
Thought it was love at first glance
Я думал, что это любовь с первого взгляда.
(Might make you laugh might make you
(Может заставить тебя смеяться, может заставить тебя
Cry just know the time to say goodbye)
Плачь просто знай что пришло время попрощаться)
It's hard to tell the difference between karma and romance
Трудно отличить карму от романтики.
Pay off the debt find your peace
Погаси долг Найди свой покой
Killing off the cycle of a karmic energy
Уничтожение круговорота кармической энергии.
Thought it was love at first glance
Я думал, что это любовь с первого взгляда.
It′s hard to tell the difference between karma and romance
Трудно отличить карму от романтики.
Pay off the debt find your peace
Погаси долг Найди свой покой
(Find your peace)
(Найди свой покой)
Killing off the cycle of a karmic energy
Уничтожение круговорота кармической энергии.





Авторы: Joan Cea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.