Never Enough - Joan Mercury перевод на немецкий

Never Enough

Thought that you were my prince, but you were really a troll
Master of disguises you thought that you were in control

You made me question myself and ignore all my doubts
You put yourself on a pedestal while I worshiped on the ground

You pulled the sheet right over my eyes, so I'd fall in love with you
But any woman coming your way, you'd break her heart in two

Cause I was never, no never enough
Never, no no never enough
Never, no never enough
Never enough for you

You said forever, but forever's too much
You want to hold me, but you cold to the touch

Yes I was never, no never enough
Never enough for you

That thirst for admiration will only get you so far
You're blind to whats in front of you, my one and only star

So scared to loose in love, you'd rather pull away from me
Just loyal to yourself you comfort me with pure deceit

You pulled the rug from under my feet now my ego's scared and bruised

Yes any woman coming your way, you gonna break her heart in two

Cause I was never, no never enough
Never, no no never enough
Never, no never enough
Never enough for you

You said forever, but forever's too much
You want to hold me, but you cold to the touch

Yes I was never, no never enough
Never enough for you

Now I'm free
Free to be the best I can be
Do what is whatever I need
Now move along baby can't you see?

Oh oh oh
You were never
No never enough
No never
Never
Never Enough for me

Cause you were never
No never
Never
Never Enough for me

Cause you were never
No never
Never
Never Enough for me

No no no
No no no
No no no
Never enough for me
No no no
No no no
No no no
Never enough for me

Cause you were never
No no no never
Never
Never Enough for me

Nie Genug

Dachte, du wärst mein Prinz, doch du warst nur ein Troll
Meister der Verkleidungen, dachtest, du hättest die Kontrolle

Du ließest mich an mir zweifeln, verschloss meinen Mund
Hobst dich selbst aufs Podest, während ich katzte zu Fuß

Du zogst mir Wolken vor die Augen, damit ich dir verfall
Doch jede Frau, die dir begegnet, zerbrichst du sie mit Gewalt

Denn ich war niemals, nie gut genug
Niemals, nein nie gut genug
Niemals, nie gut genug
Nie genug für dich

Du sprachst von Ewigkeit, doch die war zu lang
Wolltest mich halten, doch dein Herz war kalt

Ja, ich war niemals, nie gut genug
Nie genug für dich

Dein Gier nach Bewunderung trägt dich nicht weit genug
Blind für das Wahre, meinen leuchtenden Stern

So angst vor Liebesverlust, ziehst dich lieber zurück
Treue nur dir selbst, betörst mich mit Lug und Trug

Du rissest den Boden unter mir fort, nun blieb mein Stolz verletzt

Ja, jede Frau, die dir begegnet, zerbrichst du sie mit Gewalt

Denn ich war niemals, nie gut genug
Niemals, nein nie gut genug
Niemals, nie gut genug
Nie genug für dich

Du sprachst von Ewigkeit, doch die war zu lang
Wolltest mich halten, doch dein Herz war kalt

Ja, ich war niemals, nie gut genug
Nie genug für dich

Nun bin ich frei
Frei, das Beste aus mir zu sein
Tu, was immer ich brauch
Jetzt zieh weiter, Liebling, siehst du nicht ein?

Oh oh oh
Du warst niemals
Nie gut genug
Niemals
Niemals
Nie genug für mich

Denn du warst niemals
Niemals
Niemals
Nie genug für mich

Denn du warst niemals
Niemals
Niemals
Nie genug für mich

Nein nein nein
Nein nein nein
Nein nein nein
Nie genug für mich
Nein nein nein
Nein nein nein
Nein nein nein
Nie genug für mich

Denn du warst niemals
Nein nein nie
Niemals
Nie genug für mich