Never Enough - Joan Mercury перевод на французский

Never Enough

Thought that you were my prince, but you were really a troll
Master of disguises you thought that you were in control

You made me question myself and ignore all my doubts
You put yourself on a pedestal while I worshiped on the ground

You pulled the sheet right over my eyes, so I'd fall in love with you
But any woman coming your way, you'd break her heart in two

Cause I was never, no never enough
Never, no no never enough
Never, no never enough
Never enough for you

You said forever, but forever's too much
You want to hold me, but you cold to the touch

Yes I was never, no never enough
Never enough for you

That thirst for admiration will only get you so far
You're blind to whats in front of you, my one and only star

So scared to loose in love, you'd rather pull away from me
Just loyal to yourself you comfort me with pure deceit

You pulled the rug from under my feet now my ego's scared and bruised

Yes any woman coming your way, you gonna break her heart in two

Cause I was never, no never enough
Never, no no never enough
Never, no never enough
Never enough for you

You said forever, but forever's too much
You want to hold me, but you cold to the touch

Yes I was never, no never enough
Never enough for you

Now I'm free
Free to be the best I can be
Do what is whatever I need
Now move along baby can't you see?

Oh oh oh
You were never
No never enough
No never
Never
Never Enough for me

Cause you were never
No never
Never
Never Enough for me

Cause you were never
No never
Never
Never Enough for me

No no no
No no no
No no no
Never enough for me
No no no
No no no
No no no
Never enough for me

Cause you were never
No no no never
Never
Never Enough for me

Jamais Assez

Je pensais que tu étais mon prince, mais tu étais vraiment un troll
Maître du déguisement, tu pensais avoir le contrôle

Tu m'as fait douter de moi-même et ignorer tous mes doutes
Tu t'es mis sur un piédestal tandis que j'adorais au sol

Tu as tiré la couverture sur mes yeux, pour que je tombe amoureuse de toi
Mais n'importe quelle femme qui se présente à toi, tu briseras son cœur en deux

Parce que je n'étais jamais, non jamais assez
Jamais, non non jamais assez
Jamais, non jamais assez
Jamais assez pour toi

Tu as dit pour toujours, mais pour toujours, c'est trop
Tu veux me tenir, mais tu es froid au toucher

Oui, je n'étais jamais, non jamais assez
Jamais assez pour toi

Cette soif d'admiration ne te mènera pas très loin
Tu es aveugle à ce qui est devant toi, mon étoile unique

Si peur de perdre en amour, tu préfères te retirer de moi
Fidèle uniquement à toi-même, tu me consoles avec de la pure tromperie

Tu as tiré le tapis sous mes pieds, maintenant mon ego est effrayé et meurtri

Oui, n'importe quelle femme qui se présente à toi, tu vas lui briser le cœur en deux

Parce que je n'étais jamais, non jamais assez
Jamais, non non jamais assez
Jamais, non jamais assez
Jamais assez pour toi

Tu as dit pour toujours, mais pour toujours, c'est trop
Tu veux me tenir, mais tu es froid au toucher

Oui, je n'étais jamais, non jamais assez
Jamais assez pour toi

Maintenant je suis libre
Libre d'être la meilleure que je puisse être
Faire ce que j'ai besoin de faire
Maintenant, vas-y, bébé, tu ne vois pas ?

Oh oh oh
Tu n'as jamais été
Non jamais assez
Non jamais
Jamais
Jamais assez pour moi

Parce que tu n'as jamais été
Non jamais
Jamais
Jamais assez pour moi

Parce que tu n'as jamais été
Non jamais
Jamais
Jamais assez pour moi

Non non non
Non non non
Non non non
Jamais assez pour moi
Non non non
Non non non
Non non non
Jamais assez pour moi

Parce que tu n'as jamais été
Non non non jamais
Jamais
Jamais assez pour moi