Out of View - Joan Mercury перевод на немецкий

Out of View

Wishin I could change everything and just hit rewind
But the past is written in ink it′s all set and dry

Oh I can feel it
I can see it now
Hmm life is good
Love is all around

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

We′re not moping around no there ain't no tears
If your eyes lock with mine you'll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you′re out of view

Had my wings pinned down for a while not able to fly
Set loose I′m soaring high just riding with the tide

Oh I can feel it
I can see it now
Hmm life is good
Love is all around

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

We′re not moping around no there ain't no tears
If your eyes lock with mine you′ll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

I feel stronger by myself
I depend on no one else depend on no one else
Cause I know what I want and I know what I need it′s true
(It's true)
Mind wanders somewhere else so I can't help but think bout
What would you do?

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you′re out of view

We′re not moping around no there ain't no tears
If your eyes lock with mine you′ll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you′re out of view

We're not moping around no there ain′t no tears
If your eyes lock with mine you'll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

You′re just plain out of view

Außer Sicht

Ich wünschte, ich könnte alles ändern und einfach zurückspulen
Doch die Vergangenheit ist in Tinte geschrieben, fest und getrocknet

Oh, ich kann es fühlen
Ich kann es jetzt sehen
Hmm, das Leben ist schön
Liebe ist überall

Wenn ich in die Stadt käme, würdest du mich spüren?
Wenn ich durch Orte schlendere, die uns lieb waren
Hallo Hallo
Ja, ich sehe dich
Jetzt geh ich, jetzt geh ich
Bis du außer Sicht bist

Wir hängen nicht rum, keine Tränen fließen
Wenn sich unsere Blicke treffen, wirst du es klar lesen
Hallo Hallo
Ja, ich sehe dich
Jetzt geh ich, jetzt geh ich
Bis du außer Sicht bist

Meine Flügel waren geknebelt, ich konnte nicht fliegen
Befreit schwebe ich hoch, treibe mit dem Strom

Oh, ich kann es fühlen
Ich kann es jetzt sehen
Hmm, das Leben ist schön
Liebe ist überall

Wenn ich in die Stadt käme, würdest du mich spüren?
Wenn ich durch Orte schlendere, die uns lieb waren
Hallo Hallo
Ja, ich sehe dich
Jetzt geh ich, jetzt geh ich
Bis du außer Sicht bist

Wir hängen nicht rum, keine Tränen fließen
Wenn sich unsere Blicke treffen, wirst du es klar lesen
Hallo Hallo
Ja, ich sehe dich
Jetzt geh ich, jetzt geh ich
Bis du außer Sicht bist

Ich bin stärker allein
Ich brauch niemand anderen, brauch niemand anderen
Denn ich weiß, was ich will und was ich brauche, das ist wahr
(Das ist wahr)
Mein Geist schweift woanders hin, also muss ich fragen:
Was würdest du tun?

Wenn ich in die Stadt käme, würdest du mich spüren?
Wenn ich durch Orte schlendere, die uns lieb waren
Hallo Hallo
Ja, ich sehe dich
Jetzt geh ich, jetzt geh ich
Bis du außer Sicht bist

Wir hängen nicht rum, keine Tränen fließen
Wenn sich unsere Blicke treffen, wirst du es klar lesen
Hallo Hallo
Ja, ich sehe dich
Jetzt geh ich, jetzt geh ich
Bis du außer Sicht bist

Wenn ich in die Stadt käme, würdest du mich spüren?
Wenn ich durch Orte schlendere, die uns lieb waren
Hallo Hallo
Ja, ich sehe dich
Jetzt geh ich, jetzt geh ich
Bis du außer Sicht bist

Wir hängen nicht rum, keine Tränen fließen
Wenn sich unsere Blicke treffen, wirst du es klar lesen
Hallo Hallo
Ja, ich sehe dich
Jetzt geh ich, jetzt geh ich
Bis du außer Sicht bist

Du bist einfach außer Sicht