Текст и перевод песни Joan Mercury - Out of View

Out of View

Wishin I could change everything and just hit rewind
But the past is written in ink it′s all set and dry

Oh I can feel it
I can see it now
Hmm life is good
Love is all around

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

We′re not moping around no there ain't no tears
If your eyes lock with mine you'll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you′re out of view

Had my wings pinned down for a while not able to fly
Set loose I′m soaring high just riding with the tide

Oh I can feel it
I can see it now
Hmm life is good
Love is all around

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

We′re not moping around no there ain't no tears
If your eyes lock with mine you′ll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

I feel stronger by myself
I depend on no one else depend on no one else
Cause I know what I want and I know what I need it′s true
(It's true)
Mind wanders somewhere else so I can't help but think bout
What would you do?

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you′re out of view

We′re not moping around no there ain't no tears
If your eyes lock with mine you′ll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

If I came into town would you feel me near?
When I wonder around places we held dear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you′re out of view

We're not moping around no there ain′t no tears
If your eyes lock with mine you'll read them loud and clear
Hello Hello
Yes I see you
Now I go now I go
Til you're out of view

You′re just plain out of view

Hors de vue

J'aimerais pouvoir tout changer et simplement revenir en arrière
Mais le passé est écrit à l'encre, tout est fini et sec

Oh, je le sens
Je le vois maintenant
Hmm, la vie est belle
L'amour est partout

Si j'arrivais en ville, me sentirais-tu près de moi ?
Lorsque je me promène dans les lieux que nous chérissions
Salut, Salut
Oui, je te vois
Maintenant je pars, maintenant je pars
Jusqu'à ce que tu sois hors de vue

On ne se morfond pas, non, il n'y a pas de larmes
Si tes yeux croisent les miens, tu les liras haut et clair
Salut, Salut
Oui, je te vois
Maintenant je pars, maintenant je pars
Jusqu'à ce que tu sois hors de vue

Mes ailes étaient clouées au sol pendant un moment, incapables de voler
Libérées, je m'envole haut, simplement au rythme de la marée

Oh, je le sens
Je le vois maintenant
Hmm, la vie est belle
L'amour est partout

Si j'arrivais en ville, me sentirais-tu près de moi ?
Lorsque je me promène dans les lieux que nous chérissions
Salut, Salut
Oui, je te vois
Maintenant je pars, maintenant je pars
Jusqu'à ce que tu sois hors de vue

On ne se morfond pas, non, il n'y a pas de larmes
Si tes yeux croisent les miens, tu les liras haut et clair
Salut, Salut
Oui, je te vois
Maintenant je pars, maintenant je pars
Jusqu'à ce que tu sois hors de vue

Je me sens plus forte seule
Je ne dépend de personne d'autre, je ne dépend de personne d'autre
Parce que je sais ce que je veux et je sais ce dont j'ai besoin, c'est vrai
(C'est vrai)
Mon esprit erre ailleurs, alors je ne peux pas m'empêcher de penser à
Ce que tu ferais ?

Si j'arrivais en ville, me sentirais-tu près de moi ?
Lorsque je me promène dans les lieux que nous chérissions
Salut, Salut
Oui, je te vois
Maintenant je pars, maintenant je pars
Jusqu'à ce que tu sois hors de vue

On ne se morfond pas, non, il n'y a pas de larmes
Si tes yeux croisent les miens, tu les liras haut et clair
Salut, Salut
Oui, je te vois
Maintenant je pars, maintenant je pars
Jusqu'à ce que tu sois hors de vue

Si j'arrivais en ville, me sentirais-tu près de moi ?
Lorsque je me promène dans les lieux que nous chérissions
Salut, Salut
Oui, je te vois
Maintenant je pars, maintenant je pars
Jusqu'à ce que tu sois hors de vue

On ne se morfond pas, non, il n'y a pas de larmes
Si tes yeux croisent les miens, tu les liras haut et clair
Salut, Salut
Oui, je te vois
Maintenant je pars, maintenant je pars
Jusqu'à ce que tu sois hors de vue

Tu es tout simplement hors de vue