Joan Miquel Oliver - Final Feliç - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Miquel Oliver - Final Feliç




Ell va dir piscines, ella trampolins
Он сказал: бассейны, она-трамплины.
Ell va dir planetes, ella va dir 'quins?'
Он сказал о планетах, она спросила: "что?"
I quina pena es desencís, que rotunda i que valent
И как жаль это разочарование, такое круглое и такое милое
No va ser, precisament, no va ser un final feliç
Не было, точнее, не было счастливого конца.
Ell va dir quimonos, ella maniquís
Он сказал: стремись иметь, она манекенщица.
Ell va dir tigressa, ella colibrís
Он сказал: "тигрица, ее колибри".
I quina pena es desencís, que dolenta i que dolent
И как жаль, что это разочарование, такое плохое и такое плохое.
No va ser, precisament, no va ser un final feliç
Не было, точнее, не было счастливого конца.
Ell va dir llimones, ella va dir groc
Он сказал "лимоны", она сказала "желтые".
Ell va dir pintura, ella va dir pot
Он сказал, что картина, она сказала, что может.
I quina pena es desencís, que dolenta i que dolent
И как жаль, что это разочарование, такое плохое и такое плохое.
No va ser, precisament, no va ser un final feliç
Не было, точнее, не было счастливого конца.
I quina pena es desencís, que rotunda i que valent
И как жаль это разочарование, такое круглое и такое милое
No va ser, precisament, no va ser un final feliç
Не было, точнее, не было счастливого конца.





Авторы: Juan Miguel Oliver Ripoll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.