Текст и перевод песни Joan Miquel Oliver - Flors de Cactus

Flors de Cactus

Jo afinava sa guitarra
Sol cruixent a s'exterior
S'autobús enamorava
Cel ponent posant colors
Benzineres polsegoses
Vas de copes a misions
Dins sa fosca perillosa, no m'he vist en condicions
Més val que me carregui es personatge
Pensaven es teus ulls, es teus cabells
Estels anònims que es desintegraven
I jo ho mirava trist i tot solet
Es veí que me pitava
Un hotel passar en s'hivern
I jo tocava sa guitarra
I jo escrivia en un quadern
Benzineres polsegoses
Destenyir es amostradors
Dins sa fosca lluminosa, jo m'he vist en situacions
Més val que me carregui es personatge
Pensaven es teus ulls i es teus cabells
Estels anònims s'identificaven
I jo esperava trist i tot solet
Benzineres polsegoses
Flors de cactus a visions
Dins sa fosca sinuosa he avisat alguns amors
Més val que me carregui es personatge
Pensaven es teus ulls i es teus cabells
Estels anònims se comunicaven
I jo quedava trist i tot solet
Més val que me carregui es personatge
Pensaven es teus ulls i es teus cabells
Estels anònims se descontrolaven
I jo tornava trist i tot solet

Fleurs de Cactus

J'accordais ma guitare
Soleil craquant à l'extérieur
L'autobus s'enamourait
Ciel couchant aux couleurs changeantes
Stations-service poudrées
Tu vas prendre un verre en mission
Dans l'obscurité dangereuse, je ne me suis pas senti en condition
Je ferais mieux de me débarrasser du personnage
Tes yeux, tes cheveux pensaient
Des étoiles anonymes qui se désintégraient
Et je le regardais triste et tout seul
Le voisin me sifflait
Un hôtel pour passer l'hiver
Et je jouais de la guitare
Et j'écrivais dans un cahier
Stations-service poudrées
Décolorer les échantillons
Dans l'obscurité lumineuse, je me suis vu dans des situations
Je ferais mieux de me débarrasser du personnage
Tes yeux et tes cheveux pensaient
Des étoiles anonymes s'identifiaient
Et j'attendais triste et tout seul
Stations-service poudrées
Fleurs de cactus en visions
Dans l'obscurité sinueuse, j'ai prévenu quelques amours
Je ferais mieux de me débarrasser du personnage
Tes yeux et tes cheveux pensaient
Des étoiles anonymes communiquaient
Et je restais triste et tout seul
Je ferais mieux de me débarrasser du personnage
Tes yeux et tes cheveux pensaient
Des étoiles anonymes perdaient le contrôle
Et je revenais triste et tout seul