Текст и перевод песни Joan Miquel Oliver - Marès a Radial

Marès a Radial

Jugues damunt sa tenassa
Dus un biquini i es teus ullarros a sa cara, verds
Rínxols negres aguanten aigua salada
Tubo i lentes, globus terraqüis amb eixos
Nedes i vides de flors submarines
Treus es cap i me dius que hi ha molts de peixos
Jug a matar pensaments inconnexos
Guspires de Sol a la mar són reflexos
Surts i t'eixugues: -Què fas?
Matant helicòpters, avui anam de còctels
Agafes es cotxe i pilotes
Goma de rodes a carreteres
Vas a tota hòstia i no toques voreres
Ve una corba i no frenes
Sona a sa ràdio El Cigala
"Por Dios que bonita es la mañana"
I tot és perfecte, i cantes un tros en directe
Veig piràmides de sal coniformes
Tall marès a radial molt enorme
Veig piràmides de sal coniformes
Tall marès a radial, llums i ombres

Морской прибой на радиальной дороге

Ты играешь на теннисном корте,
На тебе бикини и твои щеки, зеленые, как розы,
Черные кудри держат соленую воду,
Трубка и очки, земные глобусы с осями,
Плавание и жизни подводных цветов,
Выныриваешь и говоришь мне, что там много рыбы,
Я играю в игру "убей несвязные мысли",
Солнечные блики на море — это отражения,
Выходишь и вытираешься: - Что делаешь?
Убиваю вертолеты, сегодня мы идем на коктейли,
Садишься в машину и рулишь,
Скрип шин на дорогах,
Мчишься на полной скорости и не касаешься обочин,
Впереди поворот, и ты не тормозишь,
По радио играет El Cigala,
"Боже, как прекрасно утро",
И все идеально, и ты поешь немного в прямом эфире,
Я вижу конусообразные соляные пирамиды,
Огромный срез известняка на радиальной дороге,
Я вижу конусообразные соляные пирамиды,
Срез известняка на радиальной дороге, свет и тени.