Текст и перевод песни Joan Miquel Oliver - Pegasus

Pegasus

I en sa nit,
Celistre, portes obertes, giris borratxes dins ses dunes
A sa camaya sonen vespinos, perols indecisos
Mar endins
Missatges, llums a derives, trasto, poemes, sons, imatges
Platja deserta, punts a balises, visions de viatges, ye
Venim de pegasus, cercant oceans, venim de futures edats
Venim de pegasus, cercant posicions, tenim poderoses raons
Venim de pegasus, cercant oceans, tenim episodis passats
I en sa nit, celistre, portes obertes, giris borratxes dins ses dunes

Pégase

Cette nuit,
Céleste, les portes sont ouvertes, tu conduis ivre dans les dunes
Dans la campagne, les genêts bruissent, des perles hésitantes
Au fond de la mer
Messages, lumières à la dérive, bruit, poèmes, sons, images
Plage déserte, points aux balises, visions de voyages, oui
Nous venons de Pégase, en quête d'océans, nous venons d'âges futurs
Nous venons de Pégase, en quête de positions, nous avons de puissantes raisons
Nous venons de Pégase, en quête d'océans, nous avons des épisodes passés
Et cette nuit, céleste, les portes sont ouvertes, tu conduis ivre dans les dunes