Текст и перевод песни Joan Osborne - Love and Hate

Love and Hate

Love and hate
Their turns, they wait
When next I come to Orchard Street
I′ll use my key
I'll enter soft on stocking feet to see
If you have told the truth to me
Hate and love
They push, they shove
They use my life just like a toy
They take my mind
They must enjoy their puppet on a wire
Until I′m nothing but desire
Love and hate
We meet, we mate
We give ourselves to fantasies
Of who we wish our loves could be
And sometimes in the dark
We accidentally find a heart

Любовь и ненависть

Любовь и ненависть
Меняются местами, ждут
Когда снова я приду на Орчард-стрит,
Я воспользуюсь своим ключом,
Тихонько войду, в одних чулках, чтобы узнать,
Сказал ли ты мне правду.
Ненависть и любовь,
Толкают, пихают,
Играют моей жизнью, как игрушкой,
Завладевают моим разумом,
Должно быть, им нравится их марионетка на ниточках,
Пока от меня не останется ничего, кроме желания.
Любовь и ненависть,
Мы встречаемся, мы соединяемся,
Мы отдаемся фантазиям
О том, какими мы хотели бы видеть своих возлюбленных,
И иногда в темноте
Мы случайно находим сердце.