Текст и перевод песни Joan Sebastian - A Medio Metro

A Medio Metro

Cuantas veces de mi pecho
Un suspiro ya escapo
Pensando en la loca
Idea de amarnos pero no

Me he quedado a medio metro
De tu boca de tu piel
Y mientras yo estoy con otra
Tu con el

Tu por tu lado yo por el mio
Yo soy sed y tu eres rio
Tu por tu lado yo por el mio
Tu fuego ardiente y yo con frio

Cuantas veces he marcado
Cuatro cero dos mas dos
Y en vez de marcar el siete
Me da tos

Tos de nervios tos de rabia
Y cuelgo el auricular
Y cuando acaba mi tos
Vuelvo a pensar

Tu por tu lado yo por el mio
Yo soy sed y tu eres rio
Tu por tu lado yo por el mio
Tu fuego ardiente y yo con frio

À Moitié

Combien de fois de ma poitrine
Un soupir s'est échappé
Pensant à l'idée folle
De nous aimer, mais non

Je suis resté à un demi-mètre
De ta bouche, de ta peau
Et tandis que je suis avec une autre
Toi avec lui

Toi de ton côté, moi du mien
Je suis la soif et tu es la rivière
Toi de ton côté, moi du mien
Ton feu ardent et moi avec le froid

Combien de fois j'ai composé
Quatre zéro deux plus deux
Et au lieu de composer le sept
J'ai la toux

Toux de nerfs, toux de rage
Et j'accroche le combiné
Et quand ma toux est terminée
Je repense

Toi de ton côté, moi du mien
Je suis la soif et tu es la rivière
Toi de ton côté, moi du mien
Ton feu ardent et moi avec le froid