Adornadita Con Canas - Joan Sebastian перевод на немецкий

Adornadita Con Canas

Adornadita con canas
Por esos caminos vas
Disimulando sus penas
Es mi madre, mi mamá
Es mi madre, mi mamá

Le dio de todo la vida
Dolor y felicidad
Nueve partos en el campo
Viven siete en la ciudad
De mi madre, mi mama

Acompáñame guitarra
Está brotando un cantar
A la mujer que más quiero
A mi madre, mi mama
A mi madre, mi mama

Cuando yo la conocí
Peinaba negros cabellos
Andaba ligeros pasos
Tus ojos tenían destellos
Como soles sin ocaso
Como soles sin ocaso

Y adornadita con canas
Por esos caminos vas
Mientras su fruto le canta
Que Dios te guarde mamá
Que Dios te guarde mamá

Acompáñame guitarra
Me está brotando un cantar
A la mujer que mas quiero
A mi madre, mi mamá
A mi madre, mi mamá

La y ra la la
La y ra la la

Mit grauen Haaren geschmückt

Mit grauen Haaren geschmückt
Gehst du diese Wege entlang
Ihre Sorgen verbergend
Das ist meine Mutter, meine Mama
Das ist meine Mutter, meine Mama

Das Leben gab ihr alles
Schmerz und Glück
Neun Geburten auf dem Feld
Sieben leben in der Stadt
Von meiner Mutter, meiner Mama

Begleite mich, Gitarre
Ein Lied keimt auf
Für die Frau, die ich am meisten liebe
Für meine Mutter, meine Mama
Für meine Mutter, meine Mama

Als ich sie kennenlernte
kämmte sie schwarzes Haar
Ging sie leichten Schrittes
Ihre Augen hatten Glanz
Wie Sonnen ohne Untergang
Wie Sonnen ohne Untergang

Und mit grauen Haaren geschmückt
Gehst du diese Wege entlang
Während ihre Frucht ihr singt
Möge Gott dich behüten, Mama
Möge Gott dich behüten, Mama

Begleite mich, Gitarre
Ein Lied keimt in mir auf
Für die Frau, die ich am meisten liebe
Für meine Mutter, meine Mama
Für meine Mutter, meine Mama

La y ra la la
La y ra la la