Текст и перевод песни Joan Sebastian - Adornadita Con Canas

Adornadita Con Canas

Adornadita con canas
Por esos caminos vas
Disimulando sus penas
Es mi madre, mi mamá
Es mi madre, mi mamá

Le dio de todo la vida
Dolor y felicidad
Nueve partos en el campo
Viven siete en la ciudad
De mi madre, mi mama

Acompáñame guitarra
Está brotando un cantar
A la mujer que más quiero
A mi madre, mi mama
A mi madre, mi mama

Cuando yo la conocí
Peinaba negros cabellos
Andaba ligeros pasos
Tus ojos tenían destellos
Como soles sin ocaso
Como soles sin ocaso

Y adornadita con canas
Por esos caminos vas
Mientras su fruto le canta
Que Dios te guarde mamá
Que Dios te guarde mamá

Acompáñame guitarra
Me está brotando un cantar
A la mujer que mas quiero
A mi madre, mi mamá
A mi madre, mi mamá

La y ra la la
La y ra la la

Adornadita Con Canas

Ornée de cheveux gris
Par ces chemins tu marches
Cachant tes peines
C'est ma mère, ma maman
C'est ma mère, ma maman

La vie t'a donné de tout
La douleur et le bonheur
Neuf accouchements dans les champs
Sept vivent en ville
De ma mère, ma maman

Accompagne-moi guitare
Un chant s'épanouit
Pour la femme que j'aime le plus
Pour ma mère, ma maman
Pour ma mère, ma maman

Quand je l'ai rencontrée
Elle portait des cheveux noirs
Elle marchait d'un pas léger
Tes yeux avaient des éclats
Comme des soleils sans coucher de soleil
Comme des soleils sans coucher de soleil

Et ornée de cheveux gris
Par ces chemins tu marches
Alors que son fruit lui chante
Que Dieu te garde maman
Que Dieu te garde maman

Accompagne-moi guitare
Un chant s'épanouit en moi
Pour la femme que j'aime le plus
Pour ma mère, ma maman
Pour ma mère, ma maman

La y ra la la
La y ra la la