Текст и перевод песни Joan Sebastian - Alma de Niña
La
primera
vez
que
disfrute
de
tu
sonrisa
La
première
fois
que
j'ai
savouré
ton
sourire
Loco,
ilusionado
el
corazón,
latió
deprisa
Fou,
le
cœur
plein
d'espoir,
il
battait
vite
Tiene
más
belleza
tu
mirar
que
la
campiña
Ton
regard
est
plus
beau
que
la
campagne
Pero
en
tus
adentros
te
quedó
alama
de
niña
Mais
au
fond
de
toi,
il
est
resté
une
âme
d'enfant
Alma
de
niña
yo
te
amé,
te
amé
Âme
d'enfant,
je
t'ai
aimée,
je
t'ai
aimée
Alma
de
niña
caprichosa
Âme
d'enfant
capricieuse
Alma
de
niña
yo
te
quise
dar
Âme
d'enfant,
je
voulais
te
donner
Mi
manantial
para
tu
rosa
Ma
source
pour
ta
rose
Alma
de
niña,
cuerpo
de
diosa
Âme
d'enfant,
corps
de
déesse
Tanta
belleza,
te
hizo
ser
tan
vanidosa
Tant
de
beauté
t'a
rendue
si
vaniteuse
Alma
de
niña,
cuerpo
de
diosa
Âme
d'enfant,
corps
de
déesse
Lo
que
yo
busco
en
el
amor,
es
otra
cosa
Ce
que
je
cherche
dans
l'amour,
c'est
autre
chose
Yo
pensé
que
tú
eras
el
final
para
mi
llanto
J'ai
pensé
que
tu
étais
la
fin
de
mes
pleurs
No
eras
más
que
un
verso
de
dolor
para
mi
canto
Tu
n'étais
qu'un
vers
de
douleur
pour
mon
chant
Tanto
que
te
amé,
mas
ya
lo
ves,
perdí
la
calma
Je
t'ai
tant
aimée,
mais
tu
vois,
j'ai
perdu
mon
calme
Ahora
solo
tengo
un
adiós
para
tu
alma
Maintenant,
je
n'ai
qu'un
au
revoir
pour
ton
âme
Alma
de
niña,
yo
te
amé,
te
amé
Âme
d'enfant,
je
t'ai
aimée,
je
t'ai
aimée
Alma
de
niña
caprichosa
Âme
d'enfant
capricieuse
Alma
de
niña
yo
te
quise
dar
Âme
d'enfant,
je
voulais
te
donner
Mi
manantial
para
tu
rosa
Ma
source
pour
ta
rose
Alma
de
niña,
cuerpo
de
diosa
Âme
d'enfant,
corps
de
déesse
Tanta
belleza
te
hizo
ser
tan
vanidosa
Tant
de
beauté
t'a
rendue
si
vaniteuse
Alma
de
niña,
cuerpo
de
diosa
Âme
d'enfant,
corps
de
déesse
Lo
que
yo
busco
en
el
amor,
es
otra
cosa
Ce
que
je
cherche
dans
l'amour,
c'est
autre
chose
Lala
lala
larai
Lala
lala
larai
Lala
lala
larai
Lala
lala
larai
Lalaralai
lalarai
Lalaralai
lalarai
Lala
lala
larai
Lala
lala
larai
Lala
lala
larai
Lala
lala
larai
Lalaralai
lalarai
Lalaralai
lalarai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.