Текст и перевод песни Joan Sebastian - Amar Como Te Ame

Amar Como Te Ame

Te amaba tanto, de veras tanto
Que ahora quisiera vivir algo peor
Y así, no fueras, así no fueras
Lo más frustrante que he vivido en el amor

Te amaba mucho, qué digo mucho
Te amaba todo lo que un alma puede amar
Y me dejaste una pena florecida
Que un buen amor, al fin, me pudo deshojar

Amar como te amé
Como si no fueras de carne y hueso
Amar como te ame, hoy lo confieso
Es un pecado y sé que ofende a Dios

Te amaba tanto, de veras tanto
Hoy que lo pienso, difícil es creer
Cuánto te amaba, te idolatraba
Y tú gozabas con hacerme padecer

Te amaba mucho, qué digo mucho
Te amaba todo lo que un alma puede amar
Y me dejaste una pena florecida
Que un buen amor, al fin, me pudo desojar

Amar como te amé
Como si no fueras de carne y hueso
Amar como te amé, hoy lo confieso
Es un pecado y sé que ofende a Dios

Amar como te amé
Como si no fueras de carne y hueso
Amar como te amé, hoy lo confieso
Es un pecado y se que ofende a Dios

Любить, как я тебя любил

Я любил тебя так сильно, ох, так сильно
Что сейчас желал бы испытать что-то худшее
И так не сойти с ума от того, какой ты была
Самое ужасное, что я пережил в любви

Я любил тебя так сильно, что не передать словами
Я любил тебя всей душой, больше, чем кто-либо
И ты бросила меня, оставив неизгладимый след
И теперь только большая любовь может вырвать тебя из моего сердца

Любить, как я тебя любил
Словно ты не была из плоти и крови
Да, я любил тебя так, признаюсь в этом сегодня
Это грех, и я знаю, что оскорбил Бога

Я любил тебя так сильно, ох, так сильно
Теперь, когда я думаю об этом, мне трудно поверить
Насколько я тебя любил, обожал
А ты наслаждалась тем, что причиняла мне боль

Я любил тебя так сильно, что не передать словами
Я любил тебя всей душой, больше, чем кто-либо
И ты бросила меня, оставив неизгладимый след
И теперь только большая любовь может вырвать тебя из моего сердца

Любить, как я тебя любил
Словно ты не была из плоти и крови
Да, я любил тебя так, признаюсь в этом сегодня
Это грех, и я знаю, что оскорбил Бога

Любить, как я тебя любил
Словно ты не была из плоти и крови
Да, я любил тебя так, признаюсь в этом сегодня
Это грех, и я знаю, что оскорбил Бога