America - Joan Sebastian перевод на немецкий

America

La miré
Resignado me dije tranquilo no es para ti
Suspiré
Un dolor me predije y ni modo esto es asi
Mas despues
Fue llegando el amor y el valor a mi corazón
Corazón
Que hoy se rinde ante el corazón

De esa mujer llamada america
Mujer fantastica
Como salida de una fabula
Mujer sensacional
Una mujer llamada america
Mujer fantastica
Cuando la vi me hice un pronostico
Que la iba a enamorar

Y aqui estamos mi hermano!

La miré
Esperando ese vuelo con rumbo a su mazatlan
Suspiré
Y desvié la mirada pendiente del que dirán
Ya despues
Ella vino a mi tierra y mi taxco se engalanó
Y ahora yo
Yo no vivo sin ella no

Esa mujer llamada america
Mujer fantastica
Como salida de una fábula
Mujer sensacional
Esa mujer llamada america
Mujer fantastica
Cuando la ví me hice un pronóstico
Que la iba a enamorar
X2

America

Ich sah sie an
Resigniert sagte ich mir: ruhig, sie ist nichts für dich
Ich seufzte
Einen Schmerz sagte ich mir voraus, und nun ja, so ist es eben
Aber später
Kamen Liebe und Mut in mein Herz
Herz
Das sich heute ihrem Herzen ergibt

Dieser Frau namens America
Fantastische Frau
Wie aus einem Märchen entsprungen
Sensationelle Frau
Eine Frau namens America
Fantastische Frau
Als ich sie sah, machte ich mir die Prognose,
dass ich sie verliebt machen würde

Und hier sind wir, mein Bruder!

Ich sah sie an
wartend auf jenen Flug nach ihrem Mazatlán
Ich seufzte
Und wandte den Blick ab, besorgt darüber, was man sagen würde
Später dann
Kam sie in meine Heimat und mein Taxco schmückte sich
Und jetzt ich
Ich lebe nicht ohne sie, nein

Diese Frau namens America
Fantastische Frau
Wie aus einem Märchen entsprungen
Sensationelle Frau
Diese Frau namens America
Fantastische Frau
Als ich sie sah, machte ich mir die Prognose,
dass ich sie verliebt machen würde
X2