Текст и перевод песни Joan Sebastian - Amor y Penas

Amor y Penas

A mí me gusta cantarle
A la verdad y al amor
También me gusta cantarle
Las penas y al dolor

Me gusta ver como vuelan
Los pájaros por el viento
Porque también así vuela
Hacia ti mi pensamiento
Porque también así vuela
Hacia ti mi pensamiento

Me gusta cortar las flores
Y aspirar de su perfume
No creo que haya habido amores
Como este amor que nos une
No creo que haya habido amores
Como este amor que nos une

A mí me gusta cantarle
La verdad y al amor
También me gusta cantarle
Las penas y al dolor

A mí me gusta cantarle
A la verdad y al amor
También me gusta cantarle
A las penas y al dolor

Mi musa se llama pena
Y es musa de mucha gente
Quiero vivir sin cadenas
Quiero ser libre corriente
Quiero vivir sin cadenas
Quiero ser libre corriente

Mi canto es verdad desnuda
Mi vida es viejo instrumento
Mi voz es campana muda
Y este es mi triste lamento
Mi voz es campana muda
Y este es mi triste lamento

A mí me gusta cantarle
A la verdad y al amor
También me gusta cantarle
Las penas y al dolor

Me gusta cortar las flores
Y aspirar de su perfume
No creo que haya habido amores
Como este amor que nos une
No creo que haya habido amores
Como este amor que nos une

Tara, rara, rara, a ha, tarara, tara, rara, ra

Amour et Chagrins

J'aime chanter
La vérité et l'amour
J'aime aussi chanter
Les chagrins et la douleur

J'aime voir les oiseaux voler
Au vent
Car c'est ainsi que vole
Vers toi, ma pensée
Car c'est ainsi que vole
Vers toi, ma pensée

J'aime couper les fleurs
Et respirer leur parfum
Je ne crois pas qu'il y ait eu des amours
Comme cet amour qui nous unit
Je ne crois pas qu'il y ait eu des amours
Comme cet amour qui nous unit

J'aime chanter
La vérité et l'amour
J'aime aussi chanter
Les chagrins et la douleur

J'aime chanter
La vérité et l'amour
J'aime aussi chanter
Les chagrins et la douleur

Ma muse s'appelle peine
Et elle est la muse de beaucoup de gens
Je veux vivre sans chaînes
Je veux être un courant libre
Je veux vivre sans chaînes
Je veux être un courant libre

Mon chant est la vérité nue
Ma vie est un vieux instrument
Ma voix est une cloche muette
Et c'est mon triste lamento
Ma voix est une cloche muette
Et c'est mon triste lamento

J'aime chanter
La vérité et l'amour
J'aime aussi chanter
Les chagrins et la douleur

J'aime couper les fleurs
Et respirer leur parfum
Je ne crois pas qu'il y ait eu des amours
Comme cet amour qui nous unit
Je ne crois pas qu'il y ait eu des amours
Comme cet amour qui nous unit

Tara, rara, rara, a ha, tarara, tara, rara, ra