Текст и перевод песни Joan Sebastian - Asi de Loco

Asi de Loco

Anda rondando el amor
Si, ya lo miro venir
Trae unos ojos muy lindos
Me siembra ilusiones
Su forma de sonreir

Anda rondando el amor
Y hasta lo escuche decir
De nada sirve que huyas
Hara de las suyas
Llorar y Reir

Asi es el amor
Asi, asi,
Asi de loco
Me convencera otra vez
Poquito a poco

Asi es el amor
Te da, te da,
Mil cosas buenas
Y luego se va, se va
Dejando penas

Me cambia el panorama
Y rompe tus cadenas
Y donde haya brotes
Florecen azucenas

Me llevara a su cama
Y cuando tenga todo
Un dia sin avisarme
Se marchara, ni modo

Asi es el amor
Asi, asi,
Asi de loco
Me convencera otra vez
Poquito a poco

Asi es el amor
Te da, te da,
Mil cosas buenas
Y luego se va, se va
Dejando penas

Asi es el amor
Asi, asi,
Asi de loco
Me convencera otra vez
Poquito a poco

Asi es el amor
Te da, te da,
Mil cosas buenas
Y luego se va, se va
Dejando penas

Asi es el amor
Asi, asi,
Asi de loco
Me convencera otra vez
Poquito a poco

Asi es el amor
Asi, asi,
Asi de loco

Comme ça, Fou

L'amour rode autour de moi
Oui, je le vois venir
Il a de très beaux yeux
Il sème des illusions
Sa façon de sourire

L'amour rode autour de moi
Et je l'ai même entendu dire
Fuir ne sert à rien
Il fera ce qu'il veut
Pleurer et Rire

C'est comme ça que l'amour est
Comme ça, comme ça,
Comme ça, fou
Il me convaincra encore une fois
Petit à petit

C'est comme ça que l'amour est
Il te donne, il te donne,
Mille bonnes choses
Et puis il s'en va, il s'en va
Laissant des peines

Il change mon paysage
Et brise tes chaînes
Et là où il y a des bourgeons
Les lys fleurissent

Il m'emmènera dans son lit
Et quand il aura tout
Un jour, sans me prévenir
Il partira, c'est la vie

C'est comme ça que l'amour est
Comme ça, comme ça,
Comme ça, fou
Il me convaincra encore une fois
Petit à petit

C'est comme ça que l'amour est
Il te donne, il te donne,
Mille bonnes choses
Et puis il s'en va, il s'en va
Laissant des peines

C'est comme ça que l'amour est
Comme ça, comme ça,
Comme ça, fou
Il me convaincra encore une fois
Petit à petit

C'est comme ça que l'amour est
Il te donne, il te donne,
Mille bonnes choses
Et puis il s'en va, il s'en va
Laissant des peines

C'est comme ça que l'amour est
Comme ça, comme ça,
Comme ça, fou
Il me convaincra encore une fois
Petit à petit

C'est comme ça que l'amour est
Comme ça, comme ça,
Comme ça, fou