Aunque Ya Tengas Marido - Joan Sebastian перевод на немецкий

Aunque Ya Tengas Marido

¡Escucha esto que te canto, prieta!

Recuerdo el tiempo que nos conocimos
Ay, cariñito, cómo nos quisimos
Ay, qué bonitos recuerdos los de antes
Fuimos amantes

Y un día tuve que irme muy lejos
Mas siempre anduve pensando en tus besos
Y hoy que regreso, ya no encuentro nada
Ya estás casada

Pero mi pecho
Que no entiende de razones
Que no sabe de prejuicios
De leyes ni condiciones
Mi pobre pecho
Que no olvida lo vivido
Te puede seguir queriendo
Aunque ya tengas marido

Recuerdo el tiempo cuando nos amamos
Ay, cariñito, cómo nos gozamos
Y ahora solo recuerdos quedaron
Nos separaron

Y un día tuve que irme muy lejos
Mas siempre anduve pensando en tus besos
Y hoy que regreso, ya no encuentro nada
Ya estás casada

Pero mi pecho
Que no entiende de razones
Que no sabe de prejuicios
De leyes ni condiciones
Mi pobre pecho
Que no olvida lo vivido
Te puede seguir queriendo
Aunque ya tengas marido

Auch wenn du schon einen Mann hast

Hör dir an, was ich dir singe, Süße!

Ich erinnere mich an die Zeit, als wir uns kennenlernten
Oh, Liebling, wie wir uns liebten
Oh, welch schöne Erinnerungen von früher
Wir waren Liebende

Und eines Tages musste ich weit weggehen
Doch ich dachte immer an deine Küsse
Und heute, da ich zurückkehre, finde ich nichts mehr
Du bist schon verheiratet

Aber meine Brust
Die keine Vernunft versteht
Die nichts von Vorurteilen weiß
Von Gesetzen oder Bedingungen
Meine arme Brust
Die nicht vergisst, was wir erlebt haben
Kann dich weiter lieben
Auch wenn du schon einen Mann hast

Ich erinnere mich an die Zeit, als wir uns liebten
Oh, Liebling, wie wir es genossen
Und jetzt blieben nur Erinnerungen
Man trennte uns

Und eines Tages musste ich weit weggehen
Doch ich dachte immer an deine Küsse
Und heute, da ich zurückkehre, finde ich nichts mehr
Du bist schon verheiratet

Aber meine Brust
Die keine Vernunft versteht
Die nichts von Vorurteilen weiß
Von Gesetzen oder Bedingungen
Meine arme Brust
Die nicht vergisst, was wir erlebt haben
Kann dich weiter lieben
Auch wenn du schon einen Mann hast