Текст и перевод песни Joan Sebastian - Ay' Maria
¡Ay
María!,
voy
atreverme
a
decir
lo
que
siento
О,
Мария!
Я
осмелюсь
сказать
о
своих
чувствах
¡Tu
María!,
llenas
las
arcas
de
mi
pensamiento
Моя
Мария!
Ты
наполняешь
сокровища
моих
мыслей
Mi
pecho
es
un
carnaval
desde
el
día
Моя
грудь
стала
карнавалом
с
того
дня
Que
te
rodie
la
cintura
María
Когда
я
обнял
тебя
за
талию,
Мария
La
vida
misma
está
en
romería
Сама
жизнь
стала
паломничеством
Desde
que
supe
que
existe
María
С
тех
пор,
как
я
узнал,
что
есть
Мария
¡Ay
María!,
mis
sueños
van
columpiando
en
tu
pelo
О,
Мария!
Мои
мечты
качаются
в
твоих
волосах
¡Tu
María!,
lo
más
cerquita
que
estado
del
cielo
Моя
Мария!
Ты
так
близка
к
небу
Mi
pecho
es
un
carnaval
desde
el
día
Моя
грудь
стала
карнавалом
с
того
дня
Que
te
robe
el
primer
beso
María
Когда
я
похитил
твой
первый
поцелуй,
Мария
La
vida
misma
está
en
romería
Сама
жизнь
стала
паломничеством
Desde
que
supe
que
existe
María
С
тех
пор,
как
я
узнал,
что
есть
Мария
¡Ay
María!,
cuando
me
miras
me
besas
el
alma
О,
Мария!
Когда
ты
смотришь
на
меня,
ты
целуешь
мою
душу
¡Si
María!,
empieza
en
verso
mi
prisa
y
mi
calma
Моя
Мария!
Моя
спешка
и
спокойствие
начинаются
с
любви
Mi
pecho
es
un
carnaval
desde
el
día
Моя
грудь
стала
карнавалом
с
того
дня
Que
te
rodie
la
cintura
María
Когда
я
обнял
тебя
за
талию,
Мария
La
vida
misma
está
en
romería
Сама
жизнь
стала
паломничеством
Desde
que
supe
que
existe
María
С
тех
пор,
как
я
узнал,
что
есть
Мария
¡Ay
María!
mis
sueños
van
columpiando
en
tu
pelo
О,
Мария!
Мои
мечты
качаются
в
твоих
волосах
¡Tu
María!,
lo
más
cerquita
que
estado
del
cielo
Моя
Мария!
Ты
так
близка
к
небу
Mi
pecho
es
un
carnaval
desde
el
día
Моя
грудь
стала
карнавалом
с
того
дня
Que
te
robe
el
primer
beso
María
Когда
я
похитил
твой
первый
поцелуй,
Мария
La
vida
misma
está
en
romería
Сама
жизнь
стала
паломничеством
Desde
que
supe
que
existe
María
С
тех
пор,
как
я
узнал,
что
есть
Мария
¡Ay
María,
ay
María!
О,
Мария,
о,
Мария!
¡Ay
María,
ay
María!
О,
Мария,
о,
Мария!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Manuel Figueroa Figueroa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.