Текст и перевод песни Joan Sebastian - Bandolero

Bandolero

Me acusan de ser un hombre que en los caminos,
Armado con mi guitarra y con mi canción,
Robo pasión, robo ilusión,
Para alimentar asi a mi amante corazón,
Para alimentar asi a mi amante corazón

Aliado de mis delitos es mi poema,
Que vaga como el arroyo buscando amor,
Busca encontrar, busca saciar,
Una sed que tenga la capacidad del mar,
Una sed que tenga la capacidad del mar.

*Me acusan de haber nacido con alma de bandolero,
Me acusan de haber nacido con alma de soñador,
Cuando quiero, quiero, y si ya no quiero me voy,
Otorgo y exijo libertad en el amor.

Existe por mi captura de recompenza,
Los besos que por mis culpas debo pagar,
Al despertar, al despertar,
En los tiernos brazos que me habrán de encarcelar,
En los tiernos brazos que me habrán de encarcelar.

*Me acusan de haber nacido con alma de bandolero,
Me acusan de haber nacido con alma de soñador,
Cuando quiero, quiero, y si ya no quiero me voy,
Otorgo y exijo libertad en el amor.

Me acusan de haber nacido con alma de bandolero,
Me acusan de haber nacido con alma de soñador,
Cuando quiero, quiero, y si ya no quiero me voy,
Otorgo y exijo libertad... en el amor.

Bandolero

On m'accuse d'être un homme qui sur les routes,
Armé de ma guitare et de ma chanson,
Je vole la passion, je vole l'illusion,
Pour nourrir ainsi mon cœur amoureux,
Pour nourrir ainsi mon cœur amoureux

Mon poème est l'allié de mes crimes,
Qui erre comme le ruisseau à la recherche de l'amour,
Il cherche à trouver, il cherche à étancher,
Une soif qui a la capacité de la mer,
Une soif qui a la capacité de la mer.

*On m'accuse d'être né avec l'âme d'un bandit,
On m'accuse d'être né avec l'âme d'un rêveur,
Quand je veux, je veux, et si je ne veux plus, je pars,
J'accorde et j'exige la liberté dans l'amour.

Il existe une récompense pour ma capture,
Les baisers que je dois payer pour mes fautes,
Au réveil, au réveil,
Dans les bras tendres qui me mettront en prison,
Dans les bras tendres qui me mettront en prison.

*On m'accuse d'être né avec l'âme d'un bandit,
On m'accuse d'être né avec l'âme d'un rêveur,
Quand je veux, je veux, et si je ne veux plus, je pars,
J'accorde et j'exige la liberté dans l'amour.

On m'accuse d'être né avec l'âme d'un bandit,
On m'accuse d'être né avec l'âme d'un rêveur,
Quand je veux, je veux, et si je ne veux plus, je pars,
J'accorde et j'exige la liberté... dans l'amour.