Joan Sebastian - Como un Leon, Como un Gorrion - перевод текста песни на русский
Joan Sebastian Como un Leon, Como un Gorrion

Joan Sebastian - Como un Leon, Como un Gorrion

Текст и перевод песни Joan Sebastian - Como un Leon, Como un Gorrion




Como un Leon, Como un Gorrion
Как лев, как воробей
Lara, larala, lara-lara
Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Lara, lara, la la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Lara, larala, lara-lara
Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Lara, lara, la la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Dios hizo la tierra
Бог создал землю
Para todos la hizo Dios
Для всех создал её Бог
Los necios la guerra
Глупцы создали войну
Y el amor lo hicieron dos
А любовь создали двое
Como Adán a Eva
Как Адам Еву
Yo te quiero para mí
Я хочу тебя для себя
Tiemble, truene o llueva
Пусть трещит, гремит или льёт дождь
Yo te he de querer así
Я буду любить тебя так
Como quiere el viento
Как любит ветер
Como el manantial
Как родник
Sin resentimiento
Без обиды
Y sin final
И без конца
Como quiere el cielo
Как любит небо
Como el ventarrón
Как бушующий ветер
Como un león en celo
Как лев в период гона
Y como un gorrión
И как воробей
Tierno como un gorrión
Нежный, как воробей
Celoso como un león
Ревнивый, как лев
Fuerte y arrasador
Сильный и всесокрушающий
Así es mi amor
Такова моя любовь
U-u-uh, a-a-ah
У-у-ух, а-а-ах
Como un gorrión
Как воробей
U-u-uh, a-a-ah
У-у-ух, а-а-ах
Como un león
Как лев
Lara, larala, lara-lara
Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Lara, lara, la la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Lara, larala, lara-lara
Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Lara, lara, la la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Siento mariposas
Чувствую бабочек
Que aletean mi corazón
Которые трепещут в моем сердце
Siento tantas cosas
Чувствую так много
Y no encuentro explicación
И не нахожу объяснения
A este amor tan grande
Этой огромной любви
Que yo tengo para ti
Которую я испытываю к тебе
Dime si me quieres
Скажи, любишь ли ты меня
Como yo te quiero a ti
Так, как я люблю тебя
Como quiere el viento
Как любит ветер
Como el manantial
Как родник
Sin resentimiento
Без обиды
Y sin final
И без конца
Como quiere el cielo
Как любит небо
Como el ventarrón
Как бушующий ветер
Como un león en celo
Как лев в период гона
Y como un gorrión
И как воробей
Tierno como un gorrión
Нежный, как воробей
Celoso como un león
Ревнивый, как лев
Fuerte y arrasador
Сильный и всесокрушающий
Así es mi amor
Такова моя любовь
U-u-uh, a-a-ah
У-у-ух, а-а-ах
Como un gorrión
Как воробей
U-u-uh, a-a-ah
У-у-ух, а-а-ах
Como un león
Как лев
Lara, larala, lara-lara
Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Lara, lara, la la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля
Lara, larala, lara-lara
Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Lara, lara, la la
Ля-ля, ля-ля, ля-ля




Авторы: Jose Manuel Figueroa Figueroa Aka Joan Sebastian
Joan Sebastian - Colección de Oro, Vol. 2: Baladas
Альбом
Colección de Oro, Vol. 2: Baladas
дата релиза
19-12-2001

1 Como un Leon, Como un Gorrion
2 Hasta Que Amanezca
3 Alma de Niña
4 Rumores
5 Manantial
6 Vete O Me Voy
7 Y Que Te Haga Feliz
8 25 Rosas
9 Que Si Me Duele Tu Adiós
10 Camino del Amor,el
11 Dile
12 Anoche Hablamos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.