Текст и перевод песни Joan Sebastian - Corazon Traicionero

Corazon Traicionero

Voy a cantarle con un dolor profundo
A la belleza de las flores pisoteadas,
Las que adornaron mi paso por el mundo
Quizas hoy tardemente valoradas
Y he de cantarles con toda mi tristeza
Porque a mi paso perdieron su alegria,
Les hice mal, andaba tropezando
Les juro que pisarlas no queria.
Hoy te pido perdon, dios, jardinero,
Cuidar mi paso, ese es mi juramento
Pudiera resbalar y ya no quiero
Que floresca otro fatal remordimiento

Nomada y rebelde asi creci
Con un corazon dentro de mi
Que no sabia entender
A ninguna mujer
Y aunque era sincero
Era un mal corazon.

Nomada e infiel por tradicion,
Nomada y adicto a la pasion,
Pero el tiempo paso
Y la vida le dio
Golpe bajo y certero
A mi infiel corazon.

Ay
Corazon traicionero
Ay
Que tal duele el amor
Ay
Corazon traicionero
Ay
Tu has causado dolor.

Nomada e infiel
Por tradicion
Un bello ejemplar
De confusion.

Pero el tiempo paso
Y la vida le dio
Golpe bajo y certero
A mi fiel corazon.

Ay
Corazon traicionero
Ay
Que tal duele el amor
Ay
Corazon traicionero
Ay
Tu has causado dolor.

Betraying Heart

I will sing to you, my heart heavy with sorrow,
Of the beauty of trampled flowers,
Which adorned my path through the world,
Perhaps lately undervalued,
And I must sing to you with all my sadness,
Because in my passing, I extinguished their joy,
I did wrong, I stumbled and fell,
I swear I did not mean to trample them.
Today, I pray for your forgiveness, God, gardener,
To guide my steps, that is my oath,
I could slip and I no longer wish,
For another fatal remorse to bloom.

As a nomad and rebel, I grew up,
With a heart within me
That knew not how to understand
Any woman,
And though I was sincere,
I was an evil heart.

A nomad and unfaithful by tradition,
A nomad and addicted to passion,
But time has passed,
And life has given
A low and deadly blow
To my unfaithful heart.

Oh,
Betraying heart,
Oh,
How love hurts,
Oh,
Betraying heart,
Oh,
You have caused sorrow.

A nomad and unfaithful,
By tradition,
A fine example
Of confusion.

But time has passed,
And life has given
A low and deadly blow
To my faithful heart.

Oh,
Betraying heart,
Oh,
How love hurts,
Oh,
Betraying heart,
Oh,
You have caused sorrow.