Donde Andabas Amor - Joan Sebastian перевод на немецкий

Donde Andabas Amor

Dónde andabas amor
Llegué a pensar que no vendrías
Te he buscado por los mares
Los santuarios y loa bares
Después de tanto te encontré
Ahora sé.

Dónde andabas amor
Luz de mi sol, sol de mis días
Te buscaban tantas gentes
Por caminos diferentes
Mas ahora sé que te encontré
Te encontré.

No me vayas a dejar, no
No te vayas a marchar
Pues sin ti se quedaría
Mi existencia tan vacía
Acabaría mi razón
Y mi canción.

Dónde andabas amor
Llegué a pensar que no vendrías
Te he buscado en otros brazos
Que resultaron fracasos
Más ahora, gracias a mi fe
Te encontré.

No me vayas a dejar, no
No te vayas a marchar
Pues sin ti se quedaría
Mi existencia tan vacía
Acabaría mi razón
Y mi canción.

No me vayas a dejar, no
No te vayas a marchar
Pues sin ti se quedaría
Mi existencia tan vacía
Acabaría mi razón
Y mi canción.

Wo warst du, meine Liebe

Wo warst du, meine Liebe
Ich dachte schon, du würdest nicht kommen
Ich habe dich auf den Meeren gesucht
In den Heiligtümern und den Bars
Nach so langer Zeit fand ich dich
Jetzt weiß ich.

Wo warst du, meine Liebe
Licht meiner Sonne, Sonne meiner Tage
So viele Leute suchten dich
Auf verschiedenen Wegen
Aber jetzt weiß ich, dass ich dich fand
Ich fand dich.

Verlass mich nicht, nein
Geh nicht fort
Denn ohne dich bliebe
Meine Existenz so leer
Meine Vernunft ginge verloren
Und mein Lied.

Wo warst du, meine Liebe
Ich dachte schon, du würdest nicht kommen
Ich habe dich in anderen Armen gesucht
Die sich als Fehlschläge erwiesen
Aber jetzt, dank meines Glaubens
Fand ich dich.

Verlass mich nicht, nein
Geh nicht fort
Denn ohne dich bliebe
Meine Existenz so leer
Meine Vernunft ginge verloren
Und mein Lied.

Verlass mich nicht, nein
Geh nicht fort
Denn ohne dich bliebe
Meine Existenz so leer
Meine Vernunft ginge verloren
Und mein Lied.