Dos Opciones - Joan Sebastian перевод на немецкий

Dos Opciones

Que voy a hacer sin ti
No tomo ni café ni fumo
No puedo ir a bailar
Ni hacer deporte

Que voy a hacer sin ti
Sin ti a solas me consumo
Muriéndome de amor
Sin que te importe

Creo que mis culpas ya he lavado
Con lo que tuve que llorar
Ahora me quedan dos opciones
Dejar de amarte
Y olvidar, olvidar

Es cierto te perdí mas no me siento derrotado
Algo podre sacarle a esta experiencia
Tu sabrás que exigir al que llegué a tu lado
Amor esa que sea tu ganancia

Creo que mis culpas ya he lavado
Con lo que tuve que llorar
Ahora me quedan dos opciones
Dejar de amarte
Y olvidar, olvidar

Creo que mis culpas ya he lavado
Con lo que tuve que llorar
Solo me quedan dos opciones
Dejar de amarte
Y olvidar, olvidar

Zwei Optionen

Was werde ich ohne dich tun
Ich trinke weder Kaffee noch rauche ich
Ich kann nicht tanzen gehen
Noch Sport treiben

Was werde ich ohne dich tun
Ohne dich verzehre ich mich allein
Sterbend vor Liebe
Ohne dass es dich kümmert

Ich glaube, meine Schuld habe ich schon gesühnt
Mit dem, was ich weinen musste
Jetzt bleiben mir zwei Optionen
Aufhören, dich zu lieben
Und vergessen, vergessen

Es stimmt, ich habe dich verloren, aber ich fühle mich nicht besiegt
Etwas werde ich aus dieser Erfahrung ziehen können
Du wirst wissen, was du von dem verlangen sollst, der an deine Seite kommt
Liebste, das soll dein Gewinn sein

Ich glaube, meine Schuld habe ich schon gesühnt
Mit dem, was ich weinen musste
Jetzt bleiben mir zwei Optionen
Aufhören, dich zu lieben
Und vergessen, vergessen

Ich glaube, meine Schuld habe ich schon gesühnt
Mit dem, was ich weinen musste
Nur zwei Optionen bleiben mir
Aufhören, dich zu lieben
Und vergessen, vergessen