Joan Sebastian - Duele el Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - Duele el Amor




Duele el Amor
Боль любви
Las tres de la mañana
Три часа ночи
Me dieron sin dormir
И я не могу уснуть
No es raro que suceda desde que te vi partir
Это не удивительно, ведь с тех пор, как ты ушла
Adornan tu recuerdo la burla del reloj
Твое воспоминание смешивается с тиканьем часов
El humo del cigarro
С дымом сигарет
Que no quema mi dolor
Которые не могут заглушить мою боль
Duele el amor, oh si
Боль любви, да
Duele vivir, sin ti
Мне больно жить без тебя
Y en mi locura me pregunto
И в своем безумии я спрашиваю
¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?
Как, как, как я мог тебя потерять?
Duele el amor, oh si
Боль любви, да
Duele vivir, sin ti.
Мне больно жить без тебя.
Y en mi locura me pregunto
И в своем безумии я спрашиваю
¿Cómo diablos
Как?
Te perdí?
Я потерял тебя?
Las tres de la mañana
Три часа ночи
Me dieron otra vez
И я снова не могу заснуть
Usando tu recuerdo pasa uno y otro mes
Уже месяц с тех пор, как я потерял тебя
Mi vida es más oscura que el negro del café
Моя жизнь стала темнее черного кофе
Te fuíste y me juraste
Ты ушла и поклялась мне
Nunca, nunca más volver.
Что никогда, никогда не вернешься.
Duele el amor, oh si
Боль любви, да
Duele vivir, sin ti
Мне больно жить без тебя
Y en mi locura me pregunto
И в своем безумии я спрашиваю
¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?
Как, как, как я мог тебя потерять?
Duele el amor, oh si
Боль любви, да
Duele vivir, sin ti.
Мне больно жить без тебя.
Y en mi locura me pregunto
И в своем безумии я спрашиваю
¿Cómo diablos
Как?
Te perdí?
Я тебя потерял?
Duele el amor, oh si
Боль любви, да
Duele vivir, sin ti
Мне больно жить без тебя
Y en mi locura me pregunto
И в своем безумии я спрашиваю
¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?
Как, как, как я мог тебя потерять?
Duele el amor, oh si
Боль любви, да
Duele vivir, sin ti.
Мне больно жить без тебя.
Y en mi locura me pregunto
И в своем безумии я спрашиваю
¿Cómo dablos
Как
Te perdí?
Я потерял тебя?
Duele el amor, oh si
Боль любви, да
Duele vivir, sin ti
Мне больно жить без тебя
Y en mi locura me pregunto
И в своем безумии я спрашиваю
¿Cómo diablos, diablos, diablos te perdí?
Как, как, как я мог тебя потерять?





Авторы: Manuel Figueroa Figueroa, Joan Sebastian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.