Joan Sebastian - El Honor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - El Honor




El Honor
Честь
Ahi le va tierra caliente.
Привет, тёплая земля.
Echale paisa.
Вкидывай деньги.
Hasta el ranchito que tengo, llego una yegua en calor
В мой маленький ранчо, забрела кобыла в охоте
Andaba buscando potro, pa' que le hiciera un favor
Она искала жеребца, чтобы он ей оказал услугу
Entonces salto las trancas, mi semental el honor.
И тогда мой жеребец Честь перепрыгнул через ограду.
Luego buscando a la yegua, llego una chula ranchera
Следом за кобылой, пришла красивая молодая хозяйка
Dijo mi madre indiscreta "como me gusta pa' nuera"
Моя любопытная мать сказала: "Какая она красивая, я бы хотела, чтобы она стала моей невесткой
Y el corazon que me exige, que a mi madre complaciera.
И моё сердце требует, чтобы я исполнил желание матери.
CORO
ПРИПЕВ
Ya le escribi mis canciones
Я уже написал ей песни
Ya le lleve serenata
Я уже спел ей серенаду
Pero dice mi ranchera
Но моя молодая хозяйка говорит,
No querer meter la pata
Что не хочет совершить ошибку
Que si me quiere la engan~o
Что если я её полюблю, я обману её
Y si la engan~o me mata.
А если обману, она меня убьёт.
La yegua que fue pa' el rancho, ya traia al pie su potrito
Кобыла, которая пришла на ранчо, уже привела маленького жеребёнка
La duen~a me trae bien loco, nada me creia sencillo
Её хозяйка сводит меня с ума, она мне ни в чём не верит, моя дорогая
Dice que soy mujeriego, y el que le habla es mi colmillo.
Она говорит, что я ловелас, и что я говорю ей пустые слова.
CORO
ПРИПЕВ





Авторы: Jose Manuel Figueroa Figueroa Aka Joan Sebastian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.