Joan Sebastian - El Precio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joan Sebastian - El Precio




El Precio
The Price
Aquella que va camino al altar
She who is walking to the altar
Iba a casarse conmigo
Was going to marry me
Pero no quiso el destino, manito del alma
But destiny didn't want it, my dear friend
Y escucha lo que te digo
And listen to what I tell you
Ya hasta el destino se vende
Even destiny is for sale
Y no hizo trato conmigo
And it didn't make a deal with me
Decía su papá, decía su mamá
Her father said, her mother said
"Ese no es hombre pa' mi hija"
"That is not a man for my daughter"
Porque sabían que en la vida, manito del alma
Because they knew that in life, my dear friend
Yo traigo el sol por cobija
I carry the sun as my blanket
Ellos pusieron el precio
They set the price
No le llegué a la tarifa
I didn't meet the rate
Yo la quise, la quise y la quiero
I did love her, I loved her and I love her
Pero el dinero faltó
But money was missing
Y por faltarme el maldito dinero
And because I lacked the cursed money
Conmigo no se casó
She did not marry me
Porque no quiso el destino, manito del alma
Because destiny didn't want it, my dear friend
Y escucha lo que te digo
And listen to what I tell you
Ya hasta el destino se vende
Even destiny is for sale
Y no hizo trato conmigo
And it didn't make a deal with me
Decía su papá, decía su mamá
Her father said, her mother said
"Ese no es hombre pa' mi hija"
"That is not a man for my daughter"
Porque sabían que en la vida, manito del alma
Because they knew that in life, my dear friend
Yo traigo el sol por cobija
I carry the sun as my blanket
Ellos pusieron el precio
They set the price
No le llegué a la tarifa
I didn't meet the rate
Yo la quise, la quise y la quiero
I did love her, I loved her and I love her
Pero el dinero faltó
But money was missing
Y por faltarme el maldito dinero
And because I lacked the cursed money
Conmigo no se casó
She did not marry me
Porque no quiso el destino, manito del alma
Because destiny didn't want it, my dear friend
Y escucha lo que te digo
And listen to what I tell you
Ya hasta el destino se vende
Even destiny is for sale
Y no hizo trato conmigo
And it didn't make a deal with me





Авторы: Jose Manuel Figueroa Figueroa Aka Joan Sebastian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.