Текст и перевод песни Joan Sebastian - El Tisico

El Tisico

No me beses
Que estoy muy emfermo
No me beses
Te pido por favor
Hace tiempo no como ni duermo
De pensar en este cruel dolor
Mucho tiempo ya llevo postrado
En la sala de un hospital
Ya la ciencia me ha desahuciado
Contagioso y malo
Dicen que es mi mal
Ya la ciencia me ha desahuciado
Contagioso y malo
Dicen que es mi mal
Ser tisico es mi mal
Horrible es mi dolor
La ciencia no puede salvarme
Sin saber quién será la dueña de mi amor
Para poder consolarme
No me beses que estoy muy enfermo
Hoy siento en el pecho
Un fuerte dolor
Ya estoy frío
No puedo moverme
Tapame la cara
Hazme ese favor
Ser tisico es mi mal
Horrible es mi dolor
La ciencia no puede salvarme
Sin saber quién será la dueña de mi amor
Para poder consolarme
No me beses que estoy muy enfermo
Hoy siento en el pecho
Un fuerte dolor
Ya estoy frío
No puedo moverme
Tapame la cara
Hazme ese favor

The Consumptive

Don't kiss me
I am very sick
Don't kiss me
I beg you, please
I haven't eaten or slept in a long time
Thinking about this cruel pain
I have been bedridden for a long time
In the ward of a hospital
Science has already given up on me
Contagious and evil
They say that's what my illness is
Science has already given up on me
Contagious and evil
They say that's what my illness is
Being consumptive is my illness
My pain is horrible
Science cannot save me
Not knowing who will be the mistress of my love
To be able to comfort me
Don't kiss me, I am very sick
Today I feel in my chest
A sharp pain
I am already cold
I can't move
Cover my face
Do me that favor
Being consumptive is my illness
My pain is horrible
Science cannot save me
Not knowing who will be the mistress of my love
To be able to comfort me
Don't kiss me, I am very sick
Today I feel in my chest
A sharp pain
I am already cold
I can't move
Cover my face
Do me that favor