El Gallo Celoso - Joan Sebastian перевод на немецкий

El Gallo Celoso

No le hagan rueda a esa pollita, porque es de mi gallinero
No le hagan rueda a esa pollita, porque es de mi gallinero
Soy un gallo muy celoso, mucho más cuando las quiero
Yo las compro con cariño, no las compro con dinero
Primero me voy a un pozo, que dejar lo que yo quiero

No le hagan rueda a esa pollita, la quiero para mí solo
No le hagan rueda a esa pollita, la quiero para mí solo
Ya saben que soy muy necio, si así yo nací, ni modo
A mí no me importa el precio, yo por ella arriesgo todo

Ándale, chata consentida, no me hagas perder el sueño
No podré ser tu marido, pero puedo ser tu dueño
Ándale, chata consentida, no me hagas perder el sueño
No podré ser tu marido, pero puedo ser tu dueño

Y a un lado pollitos roncos

No le hagan rueda a esa pollita, porque es de mi gallinero
No le hagan rueda a esa pollita, porque es de mi gallinero
Soy un gallo muy celoso, mucho más cuando las quiero
Yo las compro con cariño, no las compro con dinero
Primero me voy a un pozo, que dejar lo que yo quiero

Ándale, chata consentida, no me hagas perder el sueño
No podré ser tu marido, pero puedo ser tu dueño
Ándale, chata consentida, no me hagas perder el sueño
No podré ser tu marido, pero puedo ser tu dueño

Der eifersüchtige Hahn

Macht diesem Hühnchen keinen Hof, denn sie ist aus meinem Hühnerstall
Macht diesem Hühnchen keinen Hof, denn sie ist aus meinem Hühnerstall
Ich bin ein sehr eifersüchtiger Hahn, erst recht, wenn ich sie gern hab'
Ich gewinne sie mit Zuneigung, ich kaufe sie nicht mit Geld
Eher stürze ich mich in einen Brunnen, als das aufzugeben, was ich will

Macht diesem Hühnchen keinen Hof, ich will sie für mich allein
Macht diesem Hühnchen keinen Hof, ich will sie für mich allein
Ihr wisst ja, dass ich sehr stur bin, wenn ich so geboren wurde, so bin ich eben
Mir ist der Preis egal, ich riskiere alles für sie

Los, meine verwöhnte Süße, raub mir nicht den Schlaf
Ich kann vielleicht nicht dein Ehemann sein, aber ich kann dein Besitzer sein
Los, meine verwöhnte Süße, raub mir nicht den Schlaf
Ich kann vielleicht nicht dein Ehemann sein, aber ich kann dein Besitzer sein

Und zur Seite, ihr heiseren Hähnchen

Macht diesem Hühnchen keinen Hof, denn sie ist aus meinem Hühnerstall
Macht diesem Hühnchen keinen Hof, denn sie ist aus meinem Hühnerstall
Ich bin ein sehr eifersüchtiger Hahn, erst recht, wenn ich sie gern hab'
Ich gewinne sie mit Zuneigung, ich kaufe sie nicht mit Geld
Eher stürze ich mich in einen Brunnen, als das aufzugeben, was ich will

Los, meine verwöhnte Süße, raub mir nicht den Schlaf
Ich kann vielleicht nicht dein Ehemann sein, aber ich kann dein Besitzer sein
Los, meine verwöhnte Süße, raub mir nicht den Schlaf
Ich kann vielleicht nicht dein Ehemann sein, aber ich kann dein Besitzer sein