Joan Sebastian - El Padrino - перевод текста песни на французский

El Padrino - Joan Sebastianперевод на французский




El Padrino
Le Parrain
Le cambié de canal
J'ai changé de chaîne
A mi vida este día
Dans ma vie aujourd'hui
Y tu sabes carnal
Et tu sais, mon pote
Tu bien sabes carnal
Tu sais bien, mon pote
Cuánto yo la quería
Combien je l'aimais
Y ya ves la arrastre
Et tu vois, je l'ai traînée
Por mi vida y fracasos
A travers ma vie et mes échecs
Un aplauso daré
Je donnerai un applaudissement
Un aplauso y al qué
Un applaudissement à celui
La arranco de mis brazos
Qui me l'a arrachée des bras
le pone un altar
S'il lui fait un autel
Yo le prendo las velas
Je lui allumerai des bougies
Cuándo te hacen llorar
Quand on te fait pleurer
Cuándo te hacen llorar
Quand on te fait pleurer
Normalmente repelas
Normalement tu repousses
De hombre es mi dolor
C'est la douleur d'un homme
Y de macho mi fama
Et la réputation d'un mâle
No le guardo rencor
Je ne lui garde pas rancune
Puedo ser su ex amor
Je peux être son ex-amoureux
Y el padrino de cama
Et le parrain du lit
(Maistro)
(Maître)
(Ahí le va una de cal)
(Voilà un peu de calme)
(Por todas las de arena)
(Pour toutes les épreuves)
Le cambie de canal
J'ai changé de chaîne
Seguirá su novela
Elle suivra son feuilleton
Le rompí el corazón
Je lui ai brisé le cœur
No me dio su perdón
Elle ne m'a pas pardonné
Otro ya la consuela
Un autre la console déjà
Yo la amé la adoré
Je l'ai aimée, je l'ai adorée
Le lloré lo confieso
Je lui ai pleuré dessus, je l'avoue
Que otro la haga feliz
Que quelqu'un d'autre la rende heureuse
La arranque de raíz
L'arrache de mes racines
De mi vida y por eso
De ma vie et pour cela
le pone un altar
S'il lui fait un autel
Yo le prendo las velas
Je lui allumerai des bougies
Cuándo te hacen llorar
Quand on te fait pleurer
Cuándo te hacen llorar
Quand on te fait pleurer
Normalmente repelas
Normalement tu repousses
De hombre es mi dolor
C'est la douleur d'un homme
Y de macho mi fama
Et la réputation d'un mâle
No le guardo rencor
Je ne lui garde pas rancune
Puedo ser su ex amor
Je peux être son ex-amoureux
Y el padrino
Et le parrain
El padrino de cama.
Le parrain du lit.





Авторы: Figueroa Figueroa Jose Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.