El Peor de Tus Antojos - Joan Sebastian перевод на немецкий

El Peor de Tus Antojos

Aunque quieras expulsarme de tu vida
Y me niegues el regalo de tus ojos
Aunque logre tu altivez causarme herida
Yo seré el mayor y el peor de tus antojos

Aunque vengan a ofrecerte mil tesoros
Y deslumbren el tesoro de tu alma
No me espanto cuando oigo cantar los loros
Mi canario te sabrá esperar con calma

Con tu amor y mi amor vivirás
Con tu amor y mi amor viviremos
Estás ciega, pero un día verás
Que, con tu amor y mi amor, con tu amor y mi amor, moriremos

¡Y úntese resina!
¡Resignación, mija!

Aunque vengan a bajarte las estrellas
Y por eso veas mi mundo muy oscuro
Nuestra historia fue y será de las más bellas
Y aquí no terminará, te lo aseguro

Con tu amor y mi amor vivirás
Con tu amor y mi amor viviremos
Estás ciega, pero un día verás
Que, con tu amor y mi amor, con tu amor y mi amor, moriremos

Con tu amor y mi amor vivirás
Con tu amor y mi amor viviremos
Estás ciega, pero un día verás
Que, con tu amor y mi amor, con tu amor y mi amor, moriremos

Dein schlimmstes Verlangen

Auch wenn du mich aus deinem Leben verbannen willst
Und mir das Geschenk deiner Augen verweigerst
Auch wenn dein Hochmut es schafft, mich zu verletzen
Ich werde dein größtes und schlimmstes Verlangen sein

Auch wenn sie kommen, um dir tausend Schätze anzubieten
Und den Schatz deiner Seele blenden
Ich erschrecke nicht, wenn ich die Papageien singen höre
Mein Kanarienvogel wird geduldig auf dich warten

Mit deiner Liebe und meiner Liebe wirst du leben
Mit deiner Liebe und meiner Liebe werden wir leben
Du bist blind, aber eines Tages wirst du sehen
Dass wir mit deiner Liebe und meiner Liebe, mit deiner Liebe und meiner Liebe, sterben werden

¡Und schmier dir Harz drauf!
¡Ergebung, meine Kleine!

Auch wenn sie kommen, um dir die Sterne vom Himmel zu holen
Und du deshalb meine Welt sehr dunkel siehst
Unsere Geschichte war und wird eine der schönsten sein
Und hier wird sie nicht enden, das versichere ich dir

Mit deiner Liebe und meiner Liebe wirst du leben
Mit deiner Liebe und meiner Liebe werden wir leben
Du bist blind, aber eines Tages wirst du sehen
Dass wir mit deiner Liebe und meiner Liebe, mit deiner Liebe und meiner Liebe, sterben werden

Mit deiner Liebe und meiner Liebe wirst du leben
Mit deiner Liebe und meiner Liebe werden wir leben
Du bist blind, aber eines Tages wirst du sehen
Dass wir mit deiner Liebe und meiner Liebe, mit deiner Liebe und meiner Liebe, sterben werden