El Ultimo Jinete - Joan Sebastian перевод на немецкий

El Ultimo Jinete

Botas viejas hartas de vagabundear
Un sombrero carcomido por el sol
Ha llegado hasta su puerta, yo lo oí tocar
Es el último jinete del amor

Se enteró que tiene un potro que arrendar
Ese potro que usted llama corazón
Le aseguro los porrazos no lo hacen llorar
Solo debo darle una explicación

Él usa flores en vez de espuelas
Cabalga lento con sus cautelas
Uuoh, uoh es el último jinete del amor
Uuoh, uoh es el último, el útlimo, el último jinete del amor

Botas viejas hartas de vagabundear
Trae el ánfora vacía y tiene sed
De sus manantiales, déjenlo tomar
Que su última esperanza es usted

Él usa flores en vez de espuelas
Cabalga lento con sus cautelas
Uuoh, uoh es el último jinete del amor
Uuoh, uoh es el último, el último, el último jinete del amor

Der letzte Reiter

Alte Stiefel, müde vom Herumstreunen
Ein Hut, zerfressen von der Sonne
Er ist an deiner Tür angekommen, ich hörte ihn klopfen
Es ist der letzte Reiter der Liebe

Er erfuhr, dass du ein Fohlen zu zähmen hast
Dieses Fohlen, das du Herz nennst
Ich versichere dir, die Schläge bringen ihn nicht zum Weinen
Ich muss dir nur eine Erklärung geben

Er benutzt Blumen statt Sporen
Er reitet langsam, mit seiner Vorsicht
Uuoh, uoh, es ist der letzte Reiter der Liebe
Uuoh, uoh, es ist der letzte, der letzte, der letzte Reiter der Liebe

Alte Stiefel, müde vom Herumstreunen
Er bringt die leere Amphore und hat Durst
Von deinen Quellen, lass ihn trinken
Denn seine letzte Hoffnung bist du

Er benutzt Blumen statt Sporen
Er reitet langsam, mit seiner Vorsicht
Uuoh, uoh, es ist der letzte Reiter der Liebe
Uuoh, uoh, es ist der letzte, der letzte, der letzte Reiter der Liebe