Текст и перевод песни Joan Sebastian - El Ultimo Jinete

El Ultimo Jinete

Botas viejas hartas de vagabundear
Un sombrero carcomido por el sol
Ha llegado hasta su puerta, yo lo oí tocar
Es el último jinete del amor

Se enteró que tiene un potro que arrendar
Ese potro que usted llama corazón
Le aseguro los porrazos no lo hacen llorar
Solo debo darle una explicación

Él usa flores en vez de espuelas
Cabalga lento con sus cautelas
Uuoh, uoh es el último jinete del amor
Uuoh, uoh es el último, el útlimo, el último jinete del amor

Botas viejas hartas de vagabundear
Trae el ánfora vacía y tiene sed
De sus manantiales, déjenlo tomar
Que su última esperanza es usted

Él usa flores en vez de espuelas
Cabalga lento con sus cautelas
Uuoh, uoh es el último jinete del amor
Uuoh, uoh es el último, el último, el último jinete del amor

Le Dernier Cavalier

De vieilles bottes, fatiguées de vagabonder
Un chapeau rongé par le soleil
Il est arrivé à ta porte, je l'ai entendu frapper
C'est le dernier cavalier de l'amour

Il a appris que tu as un poulain à louer
Ce poulain que tu appelles ton cœur
Je te garantis que les coups ne le font pas pleurer
Je dois simplement t'expliquer

Il porte des fleurs à la place des éperons
Il chevauche lentement avec ses précautions
Uuoh, uoh c'est le dernier cavalier de l'amour
Uuoh, uoh c'est le dernier, le dernier, le dernier cavalier de l'amour

De vieilles bottes, fatiguées de vagabonder
Il apporte l'amphore vide et a soif
De tes sources, laisse-le boire
Car son dernier espoir, c'est toi

Il porte des fleurs à la place des éperons
Il chevauche lentement avec ses précautions
Uuoh, uoh c'est le dernier cavalier de l'amour
Uuoh, uoh c'est le dernier, le dernier, le dernier cavalier de l'amour