Текст и перевод песни Joan Sebastian - El Velador

El Velador

En la cama doy vueltas y vueltas
Y mi oficio no es carrusel
Y me paso las horas pensando y pensando
Y pensando debo amanecer
Asi paso las noches en vela
Si alguien necesita un velador
Que me dice pues quiero sacarle provecho
A pena y desvelo de amor

Coro:
Que tan dificil es
Que tan dificil es
Que perdones mis errores
Que tan dificil es
Que tan dificil es
Que volvamos al amor
Toma esta flor
Tomala mi amor

En la cama doy vueltas y vueltas
Pero no la consigo llenar
Y me paso las horas pensando y pensando
Si algun dia te vere regresar
Asi paso las noches en vela
Si alguien necesita un velador
Que me diga pues quiero sacarle provecho
A mi pena y desvelo de amor

The Night Watchman

In bed, I toss and turn,
Yet I'm not a carousel.
I spend hours pondering,
And I'll surely see dawn.
Thus, I spend sleepless nights,
If anyone needs a night watchman,
Tell me, for I wish to make use,
Of my pain and sleepless nights of love.

Chorus:
How hard it is,
How hard it is,
For you to forgive my mistakes.
How hard it is,
How hard it is,
For us to return to love.
Take this flower,
Take it, my love.

In bed, I toss and turn,
Yet I cannot fill it.
I spend hours pondering,
If I'll ever see you again.
Thus, I spend sleepless nights,
If anyone needs a night watchman,
Tell me, for I wish to make use,
Of my pain and sleepless nights of love.