Текст и перевод песни Joan Sebastian - Embustero

Embustero

Poetas necesito, el verso mas sincero
Para que crea ay ay ay, cuanto la quiero
Pintores con urgencia, de mi alma un buen retrato
Para que vean que no es amor de un rato.

CORO
Ella no cree lo que digo
Y estoy pagando muy caro
Le pongo a Dios por testigo y ella
Ella dice que descaro.
Dice que soy embustero, que no la quiero,
Y yo le grito:"te necesito"
Dice que soy mujeriego y no lo niego
Oye mujer, eso fue ayer.

Filosofos del mundo, vendanme un pensamiento
Y que ella compre mi verdad, yo no le miento
Doctores en problemas cardioespirituales
Recetenme todo su amor, para mis males.

CORO

Dice que soy embustero, que no la quiero
Y yo le grito "te necesito"
Dice que soy mujeriego y no lo niego
Oye mujer, eso fue ayer.

Menteur

J'ai besoin de poètes, des vers les plus sincères
Pour qu'elle croie oh oh oh, à quel point je l'aime
Des peintres avec urgence, pour faire un bon portrait de mon âme
Pour qu'elle voit que ce n'est pas un amour d'un moment.

CHŒUR
Elle ne croit pas ce que je dis
Et je paie très cher
Je prends Dieu comme témoin et elle
Elle dit que je suis immodeste.
Elle dit que je suis un menteur, que je ne l'aime pas,
Et je lui crie: "J'ai besoin de toi"
Elle dit que je suis un coureur de jupons et je ne le nie pas
Écoute, ma chérie, c'était hier.

Philosophes du monde, vendez-moi une pensée
Et qu'elle achète ma vérité, je ne lui mens pas
Docteurs en problèmes cardio-spirituels
Prescrivez-moi tout son amour, pour mes maux.

CHŒUR

Elle dit que je suis un menteur, que je ne l'aime pas
Et je lui crie "J'ai besoin de toi"
Elle dit que je suis un coureur de jupons et je ne le nie pas
Écoute, ma chérie, c'était hier.