Текст и перевод песни Joan Sebastian - En los Cuernos de la Luna

En los Cuernos de la Luna

En los cuernos de la luna columpias tu humanidad
Tú en los cuernos de la luna y yo en mi santa soledad
Atrapada entre los flashes
Le ram bugi y el glamour
Esperando un poker de ases
Pierdes tu mejor albur
Yo no soy rico ni guapo
Pero aquí donde me vez
Locos como yo aparecen en la vida rara vez
Es flaco y chaparrito medio calvo
Y narigón
Pero de verdad te quiero y te dedico mi canción
(Guapa) te quiero
(Guapa) tú eres mi amor
(Guapa) espero
No me nieges tu cantor
(Guapa) te quiero
(Guapa) tú eres mi amor
(Guapa) espero
No me nieges tu cantor
En los cuernos de la luna te soñe haciendo el amor
Con el hijo de mis padres
Y no es mi hermano ese señor
No no es rico ni guapo
Pero ahí y donde lo vez
Te puede llenar de besos del la cabeza hasta los pies
(Guapa) te quiero
(Guapa) tú eres mi amor
(Ay guapa) espero
No me nieges tu cantor
(Guapa) te quiero
Que te quiero
Que te quiero
Eres mi amor
(Guapa) espero
No me nieges tu cantor
Ehh heeeee
En los cuernos de la luna columpias tu humanidad
Tú en los cuernos de la luna y yo en mi santa soledad

Dans les cornes de la lune

Dans les cornes de la lune, tu berces ton humanité
Toi, dans les cornes de la lune, et moi, dans ma sainte solitude
Pris au piège entre les flashs
Le bruit et le glamour
En attendant un poker d'as
Tu perds ton meilleur pari
Je ne suis pas riche ni beau
Mais ici, où tu me vois
Des fous comme moi apparaissent rarement dans la vie
Il est maigre et trapu, un peu chauve
Et au nez retroussé
Mais je t'aime vraiment et je te dédie ma chanson
(Belle) je t'aime
(Belle) tu es mon amour
(Belle) j'espère
Ne me refuse pas ton chant
(Belle) je t'aime
(Belle) tu es mon amour
(Belle) j'espère
Ne me refuse pas ton chant
Dans les cornes de la lune, je t'ai rêvé faisant l'amour
Avec le fils de mes parents
Et ce n'est pas mon frère, cet homme
Non, il n'est pas riche ni beau
Mais là, où tu le vois
Il peut te combler de baisers de la tête aux pieds
(Belle) je t'aime
(Belle) tu es mon amour
(Oh belle) j'espère
Ne me refuse pas ton chant
(Belle) je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime
Tu es mon amour
(Belle) j'espère
Ne me refuse pas ton chant
Ehh heeeee
Dans les cornes de la lune, tu berces ton humanité
Toi, dans les cornes de la lune, et moi, dans ma sainte solitude