Текст и перевод песни Joan Sebastian - Estuve (En Vivo)

Estuve (En Vivo)

Definitivamente en los Fernández, he tenido enormes
Enormes satisfacciones y enormes
Promotores de mi locura, de mi música
Quiero recordar a mi amigo Alejandro con esto que dice, ¡muchachos!

Estuve, en cada poro de su piel
Pero no estoy, está con él
Y es lo que cuenta
Saldada la cuenta ya quedó

Aquí el perdedor he sido yo
Yo que estuve
Y fui el primer conquistador
En esa tierra donde el sol gritó: te amo

No ha quedado un tramo por andar
Y a mí la lección asimilar
Que no estuve cuando más debía
Cuando ella quería, sentirse mujer

No estuve, pero estaba loco por volverla a ver
No estuve y todo quería darle
Para qué buscarle justificación
Estuve en su cuerpo, fuera de su corazón

¡Ingrata!
¡Eso!

Estuve, estuve a punto de aguantar
Pero busque mi corazón y ya había muerto
Era un amor cierto, de verdad
Pero no le dio felicidad

Pues no estuve cuando más debía
Cuando ella quería sentirse mujer
No estuve pero estaba loco por volverla a ver

No estuve y todo quería darle
Para que buscarle justificación
Estuve en su cuerpo, fuera de su corazón
Estuve en su cuerpo, fuera de su corazón

Я был (в живую)

В семье Фернандес, я испытывал огромные
Громадные удовлетворения и огромные
Движущие силы моего безумия, моей музыки
Я хочу вспомнить своего друга Алехандро, который сказал, ребята, это для вас!

Я был в каждой поре ее кожи
Но меня нет, я с ним
И это то, что в счет идет
Счет оплачен, и все уже прошло

Здесь проигравшим оказался я
Я, который был
И первым, кто ее покорил
В той земле, где солнце прокричало: я люблю тебя

Не осталось пути, чтобы по нему пройти
И мне урок усвоить
Что я не был там, когда она больше всего нуждалась
Когда ей так хотелось почувствовать себя женщиной

Я отсутствовал, но безумно хотел ее снова увидеть
Я отсутствовал и хотел дать ей все
Не стоит искать оправдания
Я был в ее теле, но не в ее сердце

Неблагодарная!
Вот так!

Я был, я был близок к тому, чтобы выдержать
Но я искал свое сердце, и оно уже умерло
Это была настоящая любовь, по-настоящему
Но я не принес ей счастья

Я отсутствовал, когда она больше всего нуждалась
Когда ей так хотелось почувствовать себя женщиной
Я отсутствовал, но безумно хотел ее снова увидеть

Я отсутствовал и хотел дать ей все
Не стоит искать оправдания
Я был в ее теле, но не в ее сердце
Я был в ее теле, но не в ее сердце