Текст и перевод песни Joan Sebastian - Huevos Rancheros
Huevos Rancheros
Яичница-глазунья по-деревенски (Huevos Rancheros)
Tal
vez
no
haya
sido
el
primero
en
pisarte
Может
быть,
я
был
не
первым,
кто
тебя
увлёк,
Mas
lo
que
te
daba,
lo
que
yo
te
daba,
se
cocina
aparte
Но
то,
что
я
тебе
давал,
что
я
тебе
давал,
было
не
для
всех.
Y
tal
vez
no
sea
le
mejor
de
los
cocineros
И
может
быть,
я
не
лучший
из
поваров,
Pero
te
aseguro
que
vas
a
extrañar
mis
huevos
rancheros.
Но
я
уверяю
тебя,
ты
будешь
скучать
по
моей
яичнице-глазунье
по-деревенски.
Esos
que
te
daba
con
mucho
sabor
Той,
что
я
давал
тебе
с
большой
любовью,
Si
que
te
los
daba
con
todo
mi
amor
Да,
я
давал
тебе
её
со
всей
своей
любовью.
Tal
vez
el
problema
es
que
yo
no
use
el
ajo
Возможно,
проблема
в
том,
что
я
не
использовал
чеснок,
Y
por
eso
mismo
y
por
tu
egoismo
te
fuiste
rio
abajo.
Именно
поэтому
из-за
твоего
эгоизма
ты
и
ушла.
Y
no
vuelvas
que
ya
me
quite
el
mandil!
И
не
возвращайся,
потому
что
я
уже
снял
фартук!
Tal
vez
lo
que
canto
se
preste
a
debates
Возможно,
то,
что
я
пою,
может
вызвать
споры,
Pero
yo
presumo
el
sabor
excelso
Но
я
горжусь
превосходным
вкусом
De
mis
aguacates
Моих
авокадо.
Y
quienes
no
creen
en
mis
versos
sinceros
А
те,
кто
не
верит
в
мои
искренние
стихи,
Invito
a
que
prueben,
invito
a
que
prueben
Приглашаю
попробовать,
приглашаю
попробовать
Mis
huevos
rancheros...
Мою
яичницу-глазунью
по-деревенски...
Esos
que
te
daba
con
mucho
sabor
Той,
что
я
давал
тебе
с
большой
любовью,
Si
que
te
los
daba
con
todo
mi
amor
Да,
я
давал
тебе
её
со
всей
своей
любовью.
Espero
mañana
no
te
me
arrepientas
Надеюсь,
завтра
ты
не
пожалеешь,
Por
que
te
lo
advierto
Потому
что
я
предупреждаю
тебя,
Deberas
es
cierto
Это
правда
Que
hay
muchas
hambrientas.
Что
вокруг
много
голодных.
Reitero
mañana
no
te
me
arrepientas
Повторяю,
завтра
не
жалей,
Por
que
te
lo
advierto
Потому
что
я
предупреждаю
тебя,
Deberas
es
cierto
Это
правда
Que
hay
muchas
hambrientas.
Что
вокруг
много
голодных.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Manuel Figueroa Figueroa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.